1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Chinese
  4. Acaso

Translation of "Acaso" in Chinese

0.003 sec.

Examples of using "Acaso" in a sentence and their chinese translations:

Por acaso estava errado?

我错了吗？

Encontrei o livro por acaso.

我偶然發現了那本書。

- Por acaso você sabe o nome dele?
- Você por acaso sabe o nome dele?

你說不定知道他的名字？

Por acaso ele parecia um médico?

他看起來像個醫生嗎？

Ela escutava seus CDs ao acaso.

她随机听着她的CD。

Nós estávamos no mesmo trem por acaso.

我们偶然间乘了同一列列车。

Encontrei por acaso minha tia na Europa.

我在欧洲偶遇了姑母。

Vi sua mãe por acaso na biblioteca.

我碰巧在图书馆看见你妈妈。

Você conhece o professor Brown por acaso?

你碰巧认识了布朗教授吗？

Por acaso, ficou evidente que o boato era falso.

谣言[最后]证明是假的。

Por que se coça tanto? Por acaso tem piolho?

他為什麼老是撓？難道是有虱子？

Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.

没多久，我们又碰巧遇到了。

- Sem querer ele encontrou o tesouro.
- Ele encontrou o tesouro por acaso.

他碰巧發現了寶藏。

Vi ainda debaixo do sol que não é dos ligeiros o prêmio, nem dos valentes, a vitória, nem tampouco dos sábios, o pão, nem ainda dos prudentes, a riqueza, nem dos inteligentes, o favor; porém tudo depende do tempo e do acaso.

我又转念，见日光之下，快跑的未必能赢，力战的未必得胜，智慧的未必得粮食，明哲的未必得资财，灵巧的未必得喜悦，所临到众人的，是在乎当时的机会。