1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Dutch
  4. Paciente

Translation of "Paciente" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Paciente" in a sentence and their dutch translations:

- Ele era paciente.
- Ele foi paciente.

Hij was geduldig.

Ele era paciente.

Hij was geduldig.

- Não sou muito paciente.
- Eu não sou muito paciente.

Ik ben niet erg geduldig.

O paciente está inconsciente.

De patiënt is buiten bewustzijn.

Tom era muito paciente.

Tom was zeer geduldig.

Ele foi muito paciente.

Hij was erg geduldig.

Tom é um homem paciente.

Tom is een geduldige man.

- Eu preciso ser mais paciente.
- Preciso ser mais paciente.
- Preciso ter mais paciência.

Ik moet geduldiger zijn.

O médico prescreveu remédios ao paciente.

De dokter heeft de patiënt medicijnen voorgeschreven.

Eu serei o seu primeiro paciente.

- Ik zal uw eerste patiënt zijn.
- Ik zal je eerste patiënt zijn.

Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.

Wees geduldig alsjeblief, dat heeft tijd nodig.

O médico tratou a paciente com antibióticos.

- De dokter behandelde de patiënt met antibiotica.
- De arts heeft de patiënt met antibiotica behandeld.

- O paciente vai se recuperar da doença logo.
- O paciente vai se recuperar da doença em breve.

De patiënt zal vlug herstellen van zijn ziekte.

Um bom professor deve ser paciente com seus alunos.

Een goede leraar moet geduldig zijn met zijn leerlingen.

- Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.
- O meu instrutor de condução diz que devo ser mais paciente.

Mijn rijinstructeur zegt dat ik geduldiger moet zijn.

O paciente tinha níveis elevados de N-acetil-p-benzoquinona imina.

De patiënt had verhoogde niveaus van N-acetylparabenzochinonimine.

- O professor da escola de direção diz que eu deveria ter mais paciência.
- Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.
- O meu instrutor de condução diz que devo ser mais paciente.

Mijn rijinstructeur zegt dat ik geduldiger moet zijn.

Nós não precisamos de uma mente inteligente que fale, mas sim de um coração paciente que escute.

Wat we nodig hebben is niet een intelligente geest die spreekt, maar een geduldig hart dat luistert.