1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Dutch
  4. Temo

Translation of "Temo" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Temo" in a sentence and their dutch translations:

Não temo nada.

Niets maakt me bang.

Temo que chova.

- Ik vrees dat het zal gaan regenen.
- Ik ben bang dat het gaat regenen.

Temo que não conseguirá.

Ik ben bang dat het hem niet lukt.

Eu não temo ninguém.

Ik ben voor niemand bang.

Eu temo meu chefe.

Ik ben bang voor mijn baas.

- Não tenho medo.
- Não temo.

Ik ben niet bang.

Eu não temo a morte.

Ik ben niet bang voor de dood.

Temo que você esteja em perigo.

Ik ben bang dat je in gevaar bent.

"É verdadeira a sua história?" "Temo que não."

"Is zijn verhaal waar?" "Ik vrees van niet."

"Será que para de chover logo?" "Temo que não."

"Zal het weldra ophouden met regenen?" "Ik vrees van niet."

Eu temo que ele não esteja aqui antes das 13 horas.

Ik vrees dat hij er niet voor één uur zal zijn.

- Temo que esta chave não entre.
- Estou achando que essa chave não se encaixa.

Ik ben bang dat deze sleutel niet past.

- Eu ainda não o procurei; quando eu terminar meu trabalho, eu procurarei meu relógio, mas eu temo que já não o encontrarei.
- Ainda não o procurei; quando eu terminar o meu trabalho, eu procurarei o meu relógio, mas receio que já não o encontre.

Ik heb het nog niet gezocht; als ik met mijn werk gedaan heb zal ik mijn uurwerk zoeken, maar ik vrees dat ik niet meer zal vinden.