1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Atualização

Translation of "Atualização" in English

0.009 sec.

Examples of using "Atualização" in a sentence and their english translations:

E atualização de conteúdo.

and updating your content.

- Eu não gosto dessa nova atualização.
- Não gosto dessa nova atualização.

I don’t like this new upgrade.

Tem alguma atualização de segurança?

Are there any security updates?

Toda semana fazemos uma atualização

Just every week, just doing an update

Após a atualização do Google Hummingbird,

After Google's Hummingbird update,

Ou um vídeo, uma atualização de status.

or a video, a status update.

Quando você tiver uma atualização de status.

when you have a status update.

E essa atualização era totalmente sobre temas

and with this update, it was all about theme-ality

A atualização de outra pessoa no Facebook.

someone else's Facebook update, right.

Porque quando o Google lançou a atualização Hummingbird,

'Cause when Google releases a Hummingbird update,

Sabe, o Google tem essa atualização chamada Hummingbird

See Google has this update called Hummingbird,

Data da última atualização desta página: 03/11/2010.

Date of last revision of this page: 2010-11-03

Diferente do que se fizesse somente uma atualização por dia.

versus if you just did one story update per day.

O computador parou de funcionar após uma atualização automática do sistema.

The computer stopped working after an automatic system update.

Protótipo.js - insere informação de atualização na página quando a página é carregada.

prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.

Ou, tecnicamente, promova aquele vídeo ou atualização de status que você fez

Or technically, promote that video or status update you did

O Google teve uma atualização chamada de Hummingbird há um tempo atrás,

Google had an update called Hummingbird a while ago,

Parecido com compartilhamento de atualização de status de outra pessoa no Facebook.

similar to sharing someone else's Facebook status update.

O capitão irá a estação meteorológica para ter uma atualização sobre as condições do tempo.

The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.

Com esta atualização, um impacto imediato é que os usuários serão obrigados a redefinir suas senhas.

With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.