1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Compraria

Translation of "Compraria" in English

0.253 sec.

Examples of using "Compraria" in a sentence and their english translations:

- Eu compraria aquilo.
- Eu compraria aquele.

- I'd buy that.
- I'll buy that.

Eu compraria.

I'd buy it.

Qual você compraria?

Which would you buy?

Quem compraria isso?

- Who would buy this?
- Who'd buy this?
- Who would buy it?

Nenhuma mulher compraria isso.

No women would buy that.

Quem compraria algum desses?

Who would buy one of these?

- Se fosse rico, eu o compraria.
- Se eu fosse rico, eu compraria isso.

- If I were rich, I would buy it.
- If I were rich, I'd buy it.

- Não pensei que você compraria isso.
- Eu não imaginava que você compraria isso.

- I didn't think you'd buy that.
- I didn't think that you'd buy that.

- Eu acho que compraria um belo carro.
- Eu acho que compraria um bom carro.

I think I would buy a nice car.

- Eu não sabia que o Tom compraria isso.
- Não sabia que o Tom compraria isso.

I didn't know Tom would buy that.

- Eu o compraria se não fosse tão caro.
- Eu a compraria se não fosse tão cara.

I would buy it if it weren't so expensive.

Se eu fosse você, eu compraria aquele.

If I were you, I'd buy that one.

Se eu fosse você, eu o compraria.

- If I were you, I would buy it.
- If I were you, I'd buy it.

Se eu tivesse dinheiro, compraria um computador.

If I had money, I'd buy a computer.

Se eu tivesse dinheiro, compraria o computador.

If I had money, I would buy the computer.

Se eu tivesse dinheiro, compraria este computador.

If I had money, I'd buy this computer.

Se eu tivesse dinheiro, compraria um violão.

If I had enough money, I'd buy a guitar.

Se eu tivesse dinheiro, compraria este computador imediatamente.

- If I had the money, I would immediately acquire this computer.
- If I had the money, I would immediately buy this computer.
- Had I the money, I would immediately acquire this computer.
- If I had the money, I would immediately purchase this computer.

O que você compraria se ganhasse na loteria?

What would you buy if you won the lottery?

Mary disse que compraria as flores ela mesma.

Mary said that she would buy the flowers herself.

Eu a compraria se não fosse tão cara.

I would buy it if it weren't so expensive.

Eu não achei que o Tom compraria isso.

I didn't think Tom would buy that.

Se eu fosse você, eu não compraria isso.

If I were you, I wouldn't buy that.

Fossem diminuir outros $100 e então eu compraria.

would drop it another $100 and then I would buy.

Tom me perguntou onde eu compraria o meu computador.

Tom asked me where I'd bought my computer.

Interrogo-me quem compraria uma coisa cara como esta.

I wonder who would buy an expensive thing like this.

O Tom me disse que ele compraria um carro.

- Tom told me he'd bought a car.
- Tom told me that he'd bought a car.

Se eu fosse você, eu compraria um novo carro.

If I were you, I'd buy a new car.

Ele disse que se tivesse muito dinheiro, compraria o dicionário.

He said that if he had much money, he would buy the dictionary.

Ah! Se eu fosse rico, compraria uma casa na Espanha.

Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.

- Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.
- Ah! Se eu fosse rico, compraria uma casa na Espanha.

Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.

Tom disse que não compraria aquela jaqueta, porque é muito cara.

- Tom said he won't buy that jacket, because it's too expensive.
- Tom said that he won't buy that jacket, because it's too expensive.

Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.

Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.

"Oh meu Deus, isso é um muito barato, por que eu não compraria isso?"

'Oh my God, this is a steal, why wouldn't I buy this'?

- Você compraria um se fosse um pouco mais barato?
- Tu comprarias um se estivesse um pouco mais em conta?
- Vós compraríeis um se o preço fosse um pouco mais módico?
- Vocês comprariam um se fosse um pouco menos caro?
- O senhor compraria um se o preço fosse mais razoável?
- A senhora compraria um se custasse um pouco menos?
- Os senhores comprariam um se o preço fosse um pouco menos alto?
- As senhoras comprariam um se não custasse tanto?

Would you buy one if it were a little cheaper?