1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Comum

Translation of "Comum" in English

0.027 sec.

Examples of using "Comum" in a sentence and their english translations:

O senso comum não é tão comum assim.

Common sense is not so common.

Isto é comum?

Is this common?

É muito comum.

It's very common.

- Isto é uma coisa comum?
- Isso é uma coisa comum?

Is this a common thing?

Para o consumidor comum,

to the average consumer,

Homem comum como você

ordinary man like you

É um polvo comum.

She's a common octopus.

É um erro comum.

It's a common mistake.

É um vício comum.

It's a common vice.

O aborrecimento é comum.

Boredom is commonplace.

Temos amigos em comum.

We have mutual friends.

Isso é bem comum.

That's quite common.

Temos isso em comum.

We have that in common.

É um nome comum.

It's a common name.

Temos algo em comum.

You and I have something in common.

- Temos outra coisa em comum.
- Temos mais uma coisa em comum.

We have something else in common.

- Nós temos muitas coisas em comum.
- Temos muitas coisas em comum.

We have many things in common.

Eu sou uma pessoa comum.

I am an average person.

Voltamos para o mundo comum.

we come back to the ordinary world.

Nós tínhamos muito em comum.

I mean, we share the most traits in common.

Migração é comum em formigas

migration is commonplace in ants

Não foi uma tempestade comum.

That was no ordinary storm.

Aquele é um nome comum?

Is that a common name?

A ela falta senso comum.

She is lacking in common sense.

Ele é um homem comum.

He's just an ordinary man.

Eles têm algo em comum.

They have something in common.

Eles têm muito em comum.

They have a lot in common.

Temos muito pouco em comum.

We have very little in common.

Tom é um nome comum.

Tom is a common name.

Nós temos interesses em comum.

We have common interests.

Nada fora do comum aconteceu.

Nothing out of the ordinary happened.

Não tínhamos nada em comum.

We had nothing in common.

A insônia é muito comum.

Insomnia is very common.

Nós temos tanto em comum.

We have so much in common.

Esse erro é muito comum.

That error is very common.

Tom não tem senso comum.

Tom has no common sense.

Um perigo comum gera concórdia.

A general danger begets unanimity.

É apenas senso comum, certo?

It's just common sense, right?

Trabalhar com blog é comum.

Blogging is popular.

- Elas não têm nada em comum conosco.
- Elas não têm nada em comum com a gente.
- Eles não têm nada em comum com a gente.
- Eles não têm nada em comum conosco.

They have nothing in common with us.

Ele contribuiu para o bem comum.

- He contributed to the good of the community.
- He contributed to the common good.

Não é comum ele acordar cedo.

It's unusual for him to get up early.

Eles não têm nada em comum.

They have nothing in common.

Ele é só um estudante comum.

He's just an ordinary student.

Nós não temos muito em comum.

We don't have much in common.

Ela não é uma aluna comum.

She is no ordinary student.

Ele não é um estudante comum.

He is no ordinary student.

Nós não temos nada em comum.

- We have nothing in common.
- We've got nothing in common.

Há uma cozinha comum na estalagem.

There is a communal kitchen in the dormitory.

Acho que temos algo em comum.

I think we have something in common.

É mais comum que você pensa.

It's more common than you think.

Não notei nada fora do comum.

I didn't notice anything unusual.

Tenho muito em comum com ele.

- I have much in common with him.
- I have a lot in common with him.

Ela é só uma garota comum.

She is just an ordinary girl.

É uma expressão comum em francês.

It's a common French expression.

Eles têm uma coisa em comum.

They have one thing in common.

O senso comum é coisa rara.

- Common sense is not so common.
- Common sense is quite rare.

Não temos absolutamente nada em comum.

We have absolutely nothing in common.

Vocês dois têm muito em comum.

You two have a lot in common.

Estes instrumentos são de uso comum.

These implements are in common use.

Esta palavra é de uso comum?

Is this word in common use?

Realmente, nós temos muito em comum.

We really have a lot in common.

Nós temos muitas coisas em comum.

- We have many things in common.
- We have a lot of things in common.

Os amigos têm tudo em comum.

Friends have all things in common.

É comum crianças terem ratos-domésticos.

It is common for children to have mice.

- Tenho certeza de que temos muito em comum.
- Estou certo de que temos muito em comum.
- Eu tenho certeza de que temos muito em comum.
- Eu tenho certeza de que nós temos muito em comum.
- Tenho certeza de que nós temos muito em comum.

- I am sure we have a lot in common.
- I'm sure we have a lot in common.

E é bastante comum encontrar isto aqui.

But it's not uncommon to find this sort of thing out here.

Não há cura para o resfriado comum.

There is no cure for the common cold.

Os dois idiomas têm muito em comum.

The two languages have a lot in common.

Você e eu temos algo em comum.

You and I have something in common.

Tom e eu temos muito em comum.

Tom and I have a lot in common.

Eles não têm absolutamente nada em comum.

They don't have anything in common at all.

Essa desenvoltura imprevista é comum nas favelas.

This impromptu resourcefulness is common within favelas.

Impossibilidade é a mais comum das desculpas.

Impossibility is the most common of excuses.

Vamos esperar que o senso comum prevaleça.

- Let's hope that common sense prevails.
- Let's hope common sense prevails.

Isso é muito comum hoje em dia.

That's pretty common these days.

O racismo é comum em muitas sociedades.

Racism is common in many societies.

Mas nós não temos nada em comum.

But we don't have anything in common at all.

Tom e Mary têm muito em comum.

- Tom and Mary have a lot in common.
- Tom and Mary have got a lot in common.
- Tom and Mary have much in common.

O termo não é de uso comum.

The term is not commonly used.

Layla era uma dona de casa comum.

Layla was an ordinary housewife.

Tom e eu temos algo em comum.

Tom and I have something in common.

Infelizmente é comum ter terremotos na Ásia.

Unfortunately, earthquakes are common in Asia.

Paulo realmente não era uma pessoa comum.

- Paul was really no ordinary person.
- Paul wasn't really an ordinary person.

O que todos eles têm em comum?

What do they all have in common?

- Me pergunto o que todos eles têm em comum.
- Me pergunto o que todas elas têm em comum.
- Eu me pergunto o que todos eles têm em comum.
- Eu me pergunto o que todas elas têm em comum.

I wonder what all of them have in common.