1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Faminto

Translation of "Faminto" in English

1.077 sec.

Examples of using "Faminto" in a sentence and their english translations:

Estou faminto!

- I'm hungry!
- I am hungry.
- I'm hungry.

Eu estou faminto!

- I'm famished!
- I'm famished.

Ele parece faminto.

He seems hungry.

Tom está faminto.

Tom is famished.

- Estou faminto!
- Estou faminto.
- Eu estou faminto!
- Estou faminta.
- Estou com uma fome tremenda!
- Estou esfomeado!

- I'm famished!
- I'm famished.

O cachorro parece faminto.

The dog looks hungry.

Mamãe, eu estou faminto.

- Mom, I'm hungry.
- Mum, I'm hungry.

Faminto, o leão rugiu.

The hungry lion roars.

O cachorro está faminto.

The dog is starving.

- Estou faminto!
- Estou faminto.
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- I feel hungry.
- I'm hungry!
- I am hungry.

Tom disse que estava faminto.

- Tom said he was starving.
- Tom said that he was starving.

- Estou faminto.
- Estou morto de fome.

I'm starved.

- Estou super faminto.
- Estou super faminta.

I'm super hungry.

Eu roubei comida porque estava faminto.

I stole some food because I was very hungry.

Diga a ela que estou faminto.

Tell her I'm hungry.

O Tom parecia estar terrivelmente faminto.

Tom seemed awfully hungry.

"Você está com fome?" "Estou faminto."

"Are you hungry?" "I'm starving."

- Estou faminto.
- Estou com fome.
- Estou esfomeada.

- I'm hungry!
- I am hungry.
- I'm hungry.

Eu almocei às onze porque estava faminto.

I had lunch around eleven because I was hungry.

Não dá para democratizar um povo faminto.

You cannot democratize a starving people.

Um homem faminto é um homem aborrecido.

A hungry man is an angry man.

- Estou com fome!
- Estou faminto.
- Já estou com fome.
- Tenho fome.
- Estou com fome.
- Eu estou faminto.

- Am I hungry!
- I feel hungry.
- I'm hungry!
- I am hungry.

- Tom está morrendo de fome.
- Tom está faminto.

Tom is starving.

- Ele parece estar com fome.
- Ele parece faminto.

He seems hungry.

Estou tão faminto que poderia comer uma vaca.

I am so hungry that I could eat a cow.

Faminto, o menino era magro como um palito.

The starving boy was pencil-thin.

- Estou com muita fome.
- Estou faminto.
- Tenho muita fome.

- I am terribly hungry.
- I'm very hungry.
- I am very hungry.

- Como porque estou com fome.
- Como porque estou faminto.

I eat because I'm hungry.

- Tom está com muita fome.
- Tom está muito faminto.

Tom is very hungry.

O cão faminto lançou-se avidamente sobre a comida.

The hungry dog lunged greedily at the food.

Não importa quão faminto você está, você deve comer devagar.

However hungry you are, you must eat slowly.

- Ele é faminto por poder.
- Ele tem fome de poder.

He's power-hungry.

- O cachorro parece faminto.
- O cachorro parece estar com fome.

The dog looks hungry.

- O homem está morrendo de fome.
- O homem está faminto.

The man is starving.

Quem alimenta um animal faminto, alimenta a sua própria alma.

He who feeds a hungry animal, feeds his own soul.

- Se estiver com fome, então coma.
- Se você está faminto, coma.

If you're hungry, then eat.

- Estou com fome!
- Estou faminto!
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- I'm hungry!
- I am hungry.
- I'm hungry.

- Eu estou bem faminto.
- Eu estou bem faminta.
- Eu estou com bastante fome.

- I'm starving!
- I'm quite hungry.

- Estou morrendo de fome!
- Estou morrendo de fome.
- Estou faminto!
- Eu estou morrendo de fome!

- I'm starving!
- I'm starving.

- Você parece estar com fome.
- Parece que você está com fome.
- Parece que você está faminto.

You seem to be hungry.

- Tom me disse que ele estava com muita fome quando ele chegou em casa.
- Tom me disse que estava faminto quando chegou em casa.

- Tom told me that he was very hungry when he got home.
- Tom told me he was very hungry when he got home.

Certa vez, quando Jacó preparava um ensopado, Esaú chegou cansado, voltando do campo, e pediu-lhe: "Dá-me um pouco dessa coisa vermelha aí. Estou faminto!" Também por isso foi chamado de Edom.

And Jacob boiled pottage: to whom Esau, coming faint out of the field, said: Give me of this red pottage, for I am exceeding faint. For which reason his name was called Edom.

- Não importa quão faminto você está, você deve comer devagar.
- Não importa com quanta fome esteja, você deve comer devagar.
- Por maior que seja a tua fome, deves comer devagar.
- Ainda que estejas com muita fome, deves comer devagar.

However hungry you are, you must eat slowly.