1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Favelas

Translation of "Favelas" in English

0.010 sec.

Examples of using "Favelas" in a sentence and their english translations:

Essa desenvoltura imprevista é comum nas favelas.

This impromptu resourcefulness is common within favelas.

Eles chamam esse processo de “pacificação das favelas”

They call this process “pacification of the favelas”

Muitas das favelas que visitei aparentemente foram pacificadas,

Many of the favelas that I visited that had apparently been pacified,

Hoje, 25% dos moradores do Rio vivem nessas favelas.

Today, 25% of Rio’s residents live in these favelas.

Que é um enorme complexo ou bloco de favelas

which is a huge complex or block of favelas

A pacificação funcionou para Santa Marta e algumas outras favelas,

Pacification worked for Santa Marta and a few other favelas,

A atenção internacional dada às favelas geralmente é direcionada aos conflitos entre

International attention paid to favelas is usually directed towards the conflict between

O fato de as favelas não serem formais e não serem regulamentadas significa

The fact that favelas aren't formal and aren't regulated, means that

O que me parece ser o aspecto mais marcante e interessante das favelas,

What seems to me as the more striking and interesting aspect of favelas,

São chamados de favelas, lar de ambos, gangues viciados em drogas bem como alguns

are called Favelas, home to both vicious drug gangs as well as some

Ainda tem grande influência em muitas favelas e o Alemão é um desses lugares.

stil have major influence in a lot of the favelas and Alemão is one of those places.

Tem sido uma experiência totalmente diferente em um lugar como o Alemão e outras favelas maiores.

It’s been a whole different experience in a place like Alemão and other bigger favelas.

Eles reuniram uma força especial de policiais para entrar nas favelas e expulsar a influência dos traficantes

They assembled a special force of police officers to enter the favelas and drive out the gang influence.

Passei um tempo em 6 das favelas do Rio para descobrir o que acontece quando partes de uma cidade se desenvolvem

I spent time in 6 of Rio’s favelas to figure out what happens when parts of a city develop

Então você pode ver porque alguns se sentiam céticos em deixar a polícia entrar nas favelas para tentar restaurar a ordem.

So you can see why some felt skeptical of letting the police come into the favelas to try to restore order.