1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Morrer

Translation of "Morrer" in English

0.010 sec.

Examples of using "Morrer" in a sentence and their english translations:

- Você deve morrer.
- Deves morrer.
- Tu deves morrer.

You must die.

- Não pretendo morrer.
- Não quero morrer.
- Não desejo morrer.
- Não tenciono morrer.

- I don't want to die!
- I don't want to die.

- Deves morrer.
- Tu deves morrer.

You must die.

- Você quer morrer?
- Queres morrer?

Do you want to die?

- Deixem-me morrer.
- Deixe-me morrer.

Let me die.

- Você vai morrer.
- Tu vais morrer.

You're going to die.

Morrer doeria?

Would it hurt to die?

- Eu não vou morrer.
- Não vou morrer.

- I won't die.
- I will not die.

- Quero morrer rindo.
- Eu quero morrer rindo.

I want to die laughing.

- Eu não quero morrer.
- Não quero morrer.

- I don't want to die!
- I don't want to die.

"Você vai morrer". "Todos nós vamos morrer."

"You'll die." "All of us will die."

- Estou pronto para morrer.
- Estou preparado para morrer.
- Estou preparada para morrer.
- Eu estou pronto para morrer.

I'm prepared to die.

Se eu morrer, quero morrer na minha casa.

If I die, I want to die in my house.

- Não quero morrer sozinho.
- Não quero morrer sozinha.

I don't want to die alone.

- Prepara-te para morrer!
- Prepare-se para morrer.

Prepare to die.

- Eles não merecem morrer.
- Elas não merecem morrer.

They don't deserve to die.

- Você o deixou morrer.
- Tu o deixaste morrer.

You let him die.

- Nós temos medo de morrer?
- Temos medo de morrer?
- Estamos com medo de morrer?
- Nós estamos com medo de morrer?

Are we afraid of dying?

- Eu senti que ia morrer.
- Eu senti como se fosse morrer.
- Senti como se eu fosse morrer.
- Senti como se fosse morrer.
- Senti que ia morrer.

I felt like I was going to die.

Ele deve morrer.

- He shall die.
- He must die.

Ele vai morrer?

Will he die?

Ele poderia morrer.

He could die.

Ela poderia morrer.

She could die.

Eu vou morrer?

Am I going to die?

Eu quero morrer.

- I want to die.
- I want to die!

Eu queria morrer.

I wanted to die.

Tom quer morrer.

Tom wants to die.

Tom queria morrer.

Tom wanted to die.

Tom vai morrer.

- Tom'll die.
- Tom will die.
- Tom is going to die.
- Tom's going to die.

Nunca tente morrer.

Never try to die.

Eles vão morrer.

They're going to die.

Ninguém quer morrer.

Nobody wants to die.

Ninguém merece morrer.

Nobody deserves to die.

Ela vai morrer.

- She will die.
- She's going to die.

Eu prefiro morrer.

I'd rather die.

Você poderia morrer.

You could die.

Nós vamos morrer.

- We're going to die.
- We are going to die.

Eu vou morrer.

I'm going to die.

Estou a morrer?

Am I dying?

Eu devo morrer.

I must die.

Ela deve morrer.

She must die.

Hora de morrer.

Time to die.

Deixe-me morrer.

- Let me die.
- Let me die!

- Estou pronto para morrer.
- Eu estou pronto para morrer.

- I am ready to die.
- I'm ready to die.

Pai, me salve! Não quero morrer! Não quero morrer!

Father, save me! I don't want to die! I don't want to die!

- Eu não vou morrer hoje.
- Não vou morrer hoje.

I'm not going to die today.

- Estou preparado para morrer?
- Eu estou preparado para morrer?

Am I ready to die?

- Não quero morrer aqui.
- Eu não quero morrer aqui.

I wouldn't want to die here.

- Você vai morrer na cadeia.
- Vais morrer na cadeia.

You'll die in jail.

- Ele está para morrer.
- Ele está a ponto de morrer.

He is about to die.

- Não me deixem morrer aqui.
- Não me deixe morrer aqui.

Don't let me die here.

- Maria quer morrer dormindo.
- Maria quer morrer durante o sono.

Mary wants to die in her sleep.

- Você vai morrer de frio.
- Vocês vão morrer de frio.

You're going to freeze to death.

Ou ele vai morrer?

or will he die?

Está a morrer lentamente

She's just slowly dying

Eu posso morrer amanhã.

- I may die tomorrow.
- I could die tomorrow.

Estou prestes a morrer.

I'm about to die.

Te amarei até morrer.

I'll love you until I die.

Tenho medo de morrer.

- I am afraid of dying.
- I'm afraid of dying.

Não posso morrer aqui.

I can't die here.

Não quero morrer agora.

I don't want to die now.

Não quero morrer ainda.

I don't want to die yet.

Estou pronto para morrer.

- I am ready to die.
- I'm ready to die.

O Tom vai morrer?

Will Tom die?

Ninguém merece morrer assim.

Nobody deserves to die like that.

Nós não queremos morrer.

We don't want to die.

Eles não querem morrer.

They don't want to die.

Tom não quer morrer.

Tom doesn't want to die.

Não quero morrer aqui.

- I don't want to die here.
- I don't want to die here!

Posso morrer feliz agora.

I can die happy now.

Vão morrer de fome.

They'll starve.

Eu não desejava morrer.

I didn't want to die.

Você não vai morrer.

- You're not going to die.
- They're not going to die.

150.000 vão morrer hoje.

150,000 people are going to die today.

Não posso morrer ainda.

I can't die yet.

Todos nós vamos morrer!

- We're all going to die!
- We're all going to die.

Eu não quero morrer.

I don't want to die.

Tom não merecia morrer.

Tom didn't deserve to die.

Eu só quero morrer.

I just want to die.