1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Mundial

Translation of "Mundial" in English

0.009 sec.

Examples of using "Mundial" in a sentence and their english translations:

É um recorde mundial.

It's a world record.

Ela foi campeã mundial, saltadora,

she was a former world champion, high jumper,

Eu quebrei o recorde mundial.

I broke the world record.

Ele quebrou o recorde mundial.

He broke the world record.

Estamos trabalhando pela paz mundial

- We are working for world peace.
- We're working for world peace.

A situação mundial mudou drasticamente.

The situation in the world changed dramatically.

- Quando começou a Segunda Guerra Mundial?
- Quando se iniciou a Segunda Guerra Mundial?

When did World War II break out?

Lista do patrimônio mundial da UNESCO

UNESCO world heritage list

Lembre-se, na segunda guerra mundial

Remember, in the second world war

Todos nós desejamos paz mundial perpétua.

We all wish for permanent world peace.

Por que não há paz mundial?

Why is there no world peace?

Agora, eu sou o campeão mundial.

I'm the world champion now.

Quando a segunda guerra mundial começou?

- When did World War II break out?
- When did the Second World War start?

Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra.

Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.

- A Segunda Guerra Mundial começou no ano de 1939.
- A Segunda Guerra Mundial começou em 1939.

- The Second World War began in 1939.
- The Second World War broke out in 1939.

A população mundial tem tendência a aumentar.

The world's population tends to increase.

Muitos soldados morreram na Segunda Guerra Mundial.

Many soldiers were killed in World War II.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

Estou treinando para quebrar o recorde mundial.

I am trained to break the world record.

Metade da população mundial vive em cidades.

Half of the world’s population lives in cities.

Evitamos com sucesso ter outra guerra mundial.

we created new institutions and we successfully avoided having another world war.

Assim como fizemos na Segunda Guerra Mundial.

that we’ve had between World War II and now –

Meu avô morreu na Segunda Guerra Mundial.

My grandfather died in the Second World War.

O crescimento da economia mundial está caindo.

The growth of the world economy is slowing down.

A Segunda Guerra Mundial eclodiu em 1939.

World War Two broke out in 1939.

A Segunda Guerra Mundial começou em 1939.

The Second World War began in 1939.

A Segunda Guerra Mundial ainda não acabou.

The Second World War isn't over yet.

A Segunda Guerra Mundial ainda não terminou.

The Second World War isn't over yet.

- A Primeira Guerra Mundial ocorreu de 1914 a 1918.
- A Primeira Guerra Mundial durou desde 1914 até 1918.

- WW1 lasted from 1914 until 1918.
- World War I lasted from 1914 until 1918.
- WWI lasted from 1914 until 1918.

Porque ele era o líder mundial naquele evento.

because he was the world leader in the event.

Listado pela UNESCO no patrimônio mundial em 2018

Listed by UNESCO on world heritage in 2018

A economia mundial não se recuperará tão cedo.

The world economy will not recover anytime soon.

Nossa meta final é estabelecer a paz mundial.

Our ultimate goal is to establish world peace.

Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial.

May there never be another world war!

A Segunda Guerra Mundial ainda não havia acabado.

The Second World War was not yet over.

Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial.

The United States had become a world power.

Mary perdeu o pai na Primeira Guerra Mundial.

Mary lost her father in the First World War.

Você está ciente de que o comércio mundial parou?

Are you aware that world trade has stopped?

A China é o maior produtor mundial de arroz.

China is the world's leading producer of rice.

Discuti com ele sobre paz mundial por um hora.

I disputed with him about world peace for an hour.

A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes.

World War One had ended just 15 years earlier.

OMS é a abreviação de Organização Mundial de Saúde.

WHO is the abbreviation for World Health Organization.

Terrorismo é um dos maiores inimigos da paz mundial.

Terrorism is one of the biggest enemies of world peace.

A Primeira Guerra Mundial ocorreu de 1914 a 1918.

WWI lasted from 1914 until 1918.

A Guerra Fria começou após a Segunda Guerra Mundial.

The Cold War began after the Second World War.

O desperdício de recursos naturais é um problema mundial.

The wastage of natural resources is a worldwide problem.

- Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
- Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.

- The U.S. dominated the world after World War Two.
- The United States dominated the world after World War Two.

Situação quase atual próxima ao efeito da Segunda Guerra Mundial

Almost current situation close to the effect of the Second World War

Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.

We should make every effort to maintain world peace.

José diz que quer morrer antes da Terceira Guerra Mundial.

José says he wants to die before the Third World War.

A Armênia aderiu à Organização Mundial do Comércio em 2003.

Armenia joined the World Trade Organization in 2003.

Mais da metade da população mundial vive em áreas urbanas.

More than half of the world's population lives in an urban area.

Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes.

World Diabetes Day is on the 14th November.

Dia 11 de julho é o Dia Mundial da População.

July 11 is World Population Day.

A associação mundial plana tem 6 milhões de membros na América

The flat world association has 6 million members in America

Quando chegou ao trabalho, a Microsoft voltou a ser gigante mundial

When it got to work, Microsoft was again world giant

Esta companhia em breve se tornou num colosso de classe mundial.

This company soon became a world-class colossus.

A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial.

Germany was allied with Italy in World War II.

Como vamos alimentar a todos se a população mundial continua crescendo?

How will we feed everyone if the world's population keeps rising?

A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial.

Reconciliation among religions is the foundation of world peace.

A Primeira Guerra Mundial começou em 1914 e terminou em 1918.

The First World War began in 1914 and ended in 1918.

Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.

More than a third of the world population lives near a coast.

Essas são as duas fotos mais famosas da Segunda Guerra Mundial.

These are two of the most recognizable photos from World War II.

Eles o chamaram de Pesquisa Mundial de Cores (World Color Survey)

They called it the World Color Survey.

Vinte e cinco de abril é o Dia Mundial da Malária.

April 25th is World Malaria Day.

Quais países formavam as Potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial?

What countries formed the Axis Powers in World War II?

Admito livremente que não sou especialista mundial em criação de filhos.

I freely admit that I'm not the world expert in childrearing.

Criado logo após a Segunda Guerra Mundial com os serviços secretos nazis.

created immediately after World War II with the Nazi secret service.

Tamori nasceu em 1945, ou seja, quando a 2ª Guerra Mundial acabou.

Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.

- Nós precisamos de um idioma global?
- Nós precisamos de uma língua mundial?

- Do we need a world language?
- Do we have need of a global language?

Se você consultar a lista de locais do Patrimônio Mundial da UNESCO,

If you consult UNESCO's List of World Heritage Sites,

Esta noite vi um filme muito interessante sobre a II Guerra Mundial.

Last night I saw a very interesting movie about World War II.

Dia 10 de setembro é o Dia Mundial de Prevenção do Suicídio.

September 10 is World Suicide Prevention Day.

Tamori nasceu em 1945, ou seja, quando terminou a Segunda Guerra Mundial.

Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.

E será pior do que os resultados da Segunda Guerra Mundial, se continuar

And it will be worse than the results of the Second World War if it continues

Fundada por dois estudantes de doutorado, esta empresa é agora uma gigante mundial.

Founded by two PhD students, this company is now a world giant.

A Segunda Guerra Mundial chegou ao fim no 20º ano da era Showa.

World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.

Se você procurasse minha pequena vila no mapa mundial, você não a encontraria.

If you would search for my small village on the world map, you would not find it.

A Primeira Guerra Mundial tem apenas cinco meses, e um milhão de soldados morreram.

World War One is just five months old, and already around one million soldiers have fallen.

Esse edíficio foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruído após a guerra.

This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.

A Coca-Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.

Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.