Translation of "Ocupados" in English

0.017 sec.

Examples of using "Ocupados" in a sentence and their english translations:

- Estávamos ocupados.
- Nós estávamos ocupados.

We were busy.

Estamos ocupados.

We're busy.

- Estamos muito ocupados.
- Nós estamos muito ocupados.

We're very busy.

Vocês estão ocupados?

- Are they busy?
- Are you guys busy?
- Are yous busy?

Eles estavam ocupados.

They were busy.

Estávamos muito ocupados.

We were very busy.

Todos estavam ocupados.

Everyone was busy.

Eles parecem ocupados.

- They seem busy.
- They look busy.

Nós estaremos ocupados.

We'll be busy.

- Eles estão ocupados?
- Elas estão ocupadas?
- Eles são ocupados?

Are they busy?

Nós somos homens ocupados.

- We are busy men.
- We're busy men.

Eles estão muito ocupados.

- You're very busy.
- They're very busy.

Todos eles pareciam ocupados.

They all looked busy.

Todos nós estamos ocupados.

All of us are busy.

Vocês dois parecem ocupados.

You two look busy.

Nós dois estávamos ocupados.

We were both busy.

Eles não estavam ocupados.

They weren't busy.

Eles estão todos ocupados.

They are all busy.

Vocês dois estão ocupados?

Are you two busy?

Nós não estávamos ocupados.

We weren't busy.

Nós não estamos ocupados.

We're not busy.

Estávamos ambos muito ocupados.

We were both very busy.

Estamos muito ocupados agora.

We're very busy right now.

- Elas têm estado ocupadas.
- Eles têm estado ocupados.
- Eles estiveram ocupados.

They have been busy.

Estamos ocupados agora, mas não tão ocupados como estamos prestes a estar.

We're busy now, but not as busy as we're about to be.

Todos os assentos estavam ocupados.

Every seat was full.

Vocês têm estado ocupados, né?

You've been busy, haven't you?

Todos os quartos estão ocupados.

All the rooms are taken.

Todos estavam ocupados, exceto Tom.

Everyone but Tom was busy.

Todos os bancos estão ocupados.

All the benches are taken.

Tom e Maria estavam ocupados.

Tom and Mary were busy.

Tom e eu estávamos ocupados.

Tom and I were busy.

Todos os lugares estão ocupados.

All the seats are occupied.

Tom e Mary estão ocupados.

Tom and Mary are busy.

- Por que vocês são todos tão ocupados?
- Por que vocês estão todos tão ocupados?

Why are you all so busy?

Todos pareciam muito ocupados e apressados.

Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.

- Eles estavam ocupados.
- Elas estavam ocupadas.

They were busy.

Os animais estavam ocupados coletando nozes.

The animals were busy collecting nuts.

- Eles estão ocupados.
- Elas estão ocupadas.

- They're busy.
- They are busy.

Estamos um pouco ocupados neste momento.

We're a little busy right now.

Estamos ocupados demais para isso, Tom.

- We are too busy for that, Tom.
- We're too busy for that, Tom.

Tom e Maria não estão ocupados.

Tom and Mary aren't busy.

Na semana passada estávamos muito ocupados.

We were very busy last week.

Todos estávamos ocupados limpando o quarto.

All of us were busy cleaning the room.

Tom e eu estamos muito ocupados.

Tom and I are very busy.

Vós estais ocupados hoje, nãe é?

You're busy today, aren't you?

Tom e Mary estão ocupados agora.

Tom and Mary are busy right now.

O Tom e a Mary estão ocupados.

Tom and Mary are busy.

Todos os assentos no metrô estão ocupados.

Every seat in this tube is taken.

No seu hotel há apartamentos não ocupados?

Are there any vacancies at your hotel?

Nem todos são tão ocupados quanto você.

Not everyone is as busy as you.

Os bancos do parque estavam todos ocupados.

The park benches were all occupied.

Tom e eu estamos um pouco ocupados.

Tom and I are both a little busy.

Tom e eu estamos muito ocupados agora.

Tom and I are very busy just now.

"Ei, eu sei que vocês estão ocupados,

"Hey, I know you guys are busy,

- Não está vendo que estamos ocupados?
- Não está vendo que estamos ocupadas?
- Não estão vendo que estamos ocupados?
- Não estão vendo que estamos ocupadas?
- Você não está vendo que estamos ocupados?
- Você não está vendo que nós estamos ocupados?

Can't you see we're busy?

Eu e o Tom estamos ocupados esta noite.

Tom and I are busy tonight.

Tom e Mary estão ocupados planejando o casamento.

Tom and Mary are busy planning their wedding.

- Eles devem estar ocupados.
- Elas devem estar ocupadas.

They must be busy.

Eu sei que Tom e Mary estavam ocupados.

I know Tom and Mary were busy.

O Tom e a Mary ainda estão muito ocupados.

Tom and Mary are still very busy.

Já me informaram que vocês também estão bastante ocupados.

I hear you've all been pretty busy yourselves.

Eu realmente achei que Tom e Maria estavam ocupados.

I really thought Tom and Mary were busy.

As fezes malcheirosas enviam uma mensagem. "Estes ramos estão ocupados."

Smelly droppings send a message. "These branches are occupied."

Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?

We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?

- Vocês dois estão ocupados agora?
- Vocês duas estão ocupadas agora?

Are you two busy right now?

Tom é um dos caras mais ocupados que eu conheço.

Tom is one of the busiest guys I know.

Nós não estávamos tão ocupados quanto eu pensei que estaríamos.

We weren't as busy as I thought we'd be.

Eles estavam tão ocupados que nem se deram conta da hora.

They were so busy they didn't realize what time it was.

Como de hábito, os camponeses estão ocupados espalhando sementes de cereais.

As usual the peasants are busy scattering grain seeds.

Talvez nós possamos fazer isso depois quando não estivermos tão ocupados.

Maybe we can do that later when we're not so busy.

Tom e Mary provavelmente avisarão o John que não estão ocupados.

Tom and Mary will probably tell John they aren't busy.

- Todos estão ocupados, menos eu.
- Todo mundo está ocupado, menos eu.

Everyone is busy except me.

- Na semana passada estávamos muito ocupados.
- Na semana passada estávamos muito ocupadas.

We were very busy last week.

Eu pensei que você sabia que Tom e Mary estariam ocupados hoje.

I thought you knew Tom and Mary were going to be busy today.

Este restaurante é tão grande que eles estão sempre ocupados esperando os clientes.

This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.

Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

- Tom me disse que você estava ocupado.
- Tom me disse que vocês estavam ocupados.

Tom told me you were busy.

- Você está ocupado agora?
- Você está ocupada agora?
- Vocês estão ocupados agora?
- Vocês estão ocupadas agora?

Are you busy now?

- Aposto que você está ocupado.
- Aposto que você está ocupada.
- Aposto que está ocupado.
- Aposto que está ocupada.
- Aposto que tu estás ocupado.
- Aposto que tu estás ocupada.
- Aposto que estás ocupado.
- Aposto que estás ocupada.
- Aposto que vós estais ocupados.
- Aposto que vós estais ocupadas.
- Aposto que estais ocupados.
- Aposto que estais ocupadas.
- Aposto que vocês estão ocupados.
- Aposto que vocês estão ocupadas.
- Aposto que estão ocupados.
- Aposto que estão ocupadas.
- Aposto que o senhor está ocupado.
- Aposto que a senhora está ocupada.
- Aposto que os senhores estão ocupados.
- Aposto que as senhoras estão ocupadas.

I bet you're busy.

- Você tem estado ocupado, né?
- Você tem estado ocupada, né?
- Vocês têm estado ocupados, né?
- Vocês têm estado ocupadas, né?

You've been busy, haven't you?

- Falarei com você quando não estiver ocupado.
- Falarei com vocês quando não estiverem ocupados.
- Falarei contigo quando não estiveres ocupado.

I'll talk with you when you're not busy.

- Tom disse que você estava ocupado demais para falar conosco.
- Tom disse que vocês estavam ocupados demais para falar conosco.

- Tom said you were too busy to talk to us.
- Tom said that you were too busy to talk to us.

Aumentai a carga de trabalho desses homens, a fim de que, mantendo-se ocupados, não tenham tempo de ouvir mentiras.

Let them be oppressed with works, and let them fulfil them; that they may not regard lying words.

- Por que você sempre está ocupado?
- Por que você sempre está ocupada?
- Por que vocês sempre estão ocupados?
- Por que vocês sempre estão ocupadas?

Why are you always so busy?

- Eu sei que você está ocupado, mas agradeceria que me ajudasse um pouco.
- Sei que vocês estão ocupados, mas seria bom que me ajudassem um pouco.

- I know you're busy, but I could use some help.
- I know that you're busy, but I could use some help.

- Eu tenho certeza de que você está muito ocupado.
- Eu tenho certeza de que você está muito ocupada.
- Eu tenho certeza de que vocês estão muito ocupados.
- Eu tenho certeza de que vocês estão muito ocupadas.
- Tenho certeza de que você está muito ocupado.
- Tenho certeza de que você está muito ocupada.
- Tenho certeza de que vocês estão muito ocupados.
- Tenho certeza de que vocês estão muito ocupadas.
- Eu tenho certeza de que está muito ocupado.
- Eu tenho certeza de que está muito ocupada.
- Eu tenho certeza de que estão muito ocupados.
- Eu tenho certeza de que estão muito ocupadas.
- Tenho certeza de que está muito ocupado.
- Tenho certeza de que está muito ocupada.
- Tenho certeza de que estão muito ocupados.
- Tenho certeza de que estão muito ocupadas.
- Tenho certeza de que estás muito ocupado.
- Tenho certeza de que estás muito ocupada.

I'm sure you're very busy.

- Você estará ocupado na segunda?
- Você estará ocupado na segunda-feira?
- Vocês estarão ocupados na segunda?
- Vocês estarão ocupadas na segunda?
- Você estará ocupada na segunda?
- Você estará ocupada na segunda-feira?

Are you busy on Monday?

- Por quanto tempo você esteve ocupado?
- Por quanto tempo você esteve ocupada?
- Por quanto tempo vocês estiveram ocupados?
- Por quanto tempo vocês estiveram ocupadas?
- Há quanto tempo você está ocupado?
- Há quanto tempo você está ocupada?

How long have you been busy?

More Words:

nós

eles