1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Ovelha

Translation of "Ovelha" in English

0.025 sec.

Examples of using "Ovelha" in a sentence and their english translations:

Linda ovelha!

Good sheep!

- Estou tosando a ovelha.
- Estou tosquiando a ovelha.

I am shearing the ewe.

Apanhámos a ovelha.

Okay, we've caught the sheep.

A ovelha bala.

- The sheep is bleating.
- The sheep bleats.

Desenha-me uma ovelha.

- Draw me a sheep!
- Draw me a sheep.

Estou tosando a ovelha.

I am shearing the ewe.

Eles sacrificaram uma ovelha.

They sacrificed a sheep.

- Ele é a ovelha negra da família.
- Ela é a ovelha negra da família.

He is the black sheep of the family.

A sogra é a ovelha negra.

The father-in-law is the black sheep.

- Esse queijo é feito de leite de ovelha.
- Este queijo é feito de leite de ovelha.

- That cheese is made from sheep's milk.
- This cheese is made from sheep's milk.

Ele é a ovelha negra da família.

- He is the black sheep of the family.
- He's the black sheep of the family.

Tom é a ovelha negra da família.

Tom is the black sheep of his family.

Qual o som que uma ovelha faz?

What sound does a sheep make?

Tom era a ovelha negra da família.

Tom was the black sheep of the family.

Eu sou a ovelha negra da família.

I'm the black sheep of the family.

Tenha cuidado com lobo disfarçado de ovelha.

Beware the wolf in sheep's clothing.

Eu quero aprender como tosar uma ovelha.

I want to learn how to shear a sheep.

Esse queijo é feito de leite de ovelha.

That cheese is made from sheep's milk.

Este queijo é feito de leite de ovelha.

This cheese is made from sheep's milk.

E agora posso aconchegar-me à minha amiga ovelha.

And then I can cozy up, nice and warm to my friend, the sheep.

E deste modo o leão se apaixonou pela ovelha.

And thus the lion fell in love with the ewe.

Quer tentar apanhar a ovelha e usá-la para nos aquecermos?

So, you wanna try and catch a sheep and use a sheep to get warm?

O cavalo, o leão, o cachorro e a ovelha são animais.

The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.

Se alguém roubar um boi ou uma ovelha, e tiver carneado ou vendido o animal, pagará cinco bois pelo boi e quatro ovelhas pela ovelha.

If any man steal an ox or a sheep, and kill or sell it: he shall restore five oxen for one ox, and four sheep for one sheep.

Vista à luz do dia, a líder do rebanho nada mais é que uma ovelha.

Seen in broad daylight, the leader of the flock is nothing more than a sheep.

O queijo é um alimento sólido elaborado a partir do leite de vaca, cabra, ovelha e outros mamíferos.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

- 2015 é o Ano da Ovelha.
- 2015 é o Ano do Carneiro.
- 2015 é o Ano da Cabra.

2015 is the year of the wood sheep.

Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha.

An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep.

O queijo é um alimento sólido fabricado a partir do leite de vaca, de cabra, de ovelha e de outros mamíferos.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

Se o animal roubado, seja boi, jumento ou ovelha, for encontrado vivo com a pessoa que o roubou, ela pagará dois por um.

If that which he stole be found with him, alive, either ox, or ass, or sheep: he shall restore double.

Assim tendo falado, nos altares / as adequadas vítimas imola: / um touro a ti, glorioso Apolo, outro a Netuno, / ovelha preta aos temporais, branca aos favônios.

So spake he and on altars, reared aright, / due victims offered, and libations meet; / a bull to Neptune and Apollo bright, / to tempest a black lamb, to Western winds a white.

- Queijo é um alimento sólido produzido a partir de leite de vaca, cabras, ovelhas ou outros mamíferos.
- O queijo é um alimento sólido elaborado a partir do leite de vaca, cabra, ovelha e outros mamíferos.
- O queijo é um alimento sólido fabricado a partir do leite de vaca, de cabra, de ovelha e de outros mamíferos.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

- Queijo é um alimento sólido produzido a partir de leite de vaca, cabras, ovelhas ou outros mamíferos.
- O queijo é um alimento sólido elaborado a partir do leite de vaca, cabra, ovelha e outros mamíferos.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

Em qualquer delito de propriedade, em que esteja em jogo um boi, um jumento, uma ovelha, roupa ou qualquer coisa perdida, objeto de uma queixa formal, a questão seja levada diante de Deus. Quem for declarado culpado diante de Deus, restituirá ao próximo em dobro.

To do any fraud, either in ox, or in ass, or sheep, or raiment, or any thing that may bring damage: the cause of both parties shall come to the gods: and if they give judgment, he shall restore double to his neighbour.