1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Roubei

Translation of "Roubei" in English

0.005 sec.

Examples of using "Roubei" in a sentence and their english translations:

- Eu não roubei.
- Não roubei.

I didn't steal it.

- Eu roubei isso do Tom.
- Roubei isso do Tom.

I stole it from Tom.

Eu não roubei nada.

I didn't steal anything.

Eu nunca roubei nada.

I've never stolen anything.

Eu roubei o anel.

I stole the ring.

- Eu roubei algo do Tom.
- Eu roubei uma coisa do Tom.

I stole something from Tom.

Não roubei nada de Tom.

I didn't steal anything from Tom.

Eu só roubei algumas moedas.

I only stole a few coins.

Roubei o dinheiro de Tom.

I stole Tom's money.

Eu roubei comida porque estava faminto.

I stole some food because I was very hungry.

Eu roubei este livro da biblioteca.

I stole this book from the library.

Eu não roubei a sua carteira.

I didn't steal your wallet.

Eu roubei o cinzeiro do restaurante.

I've stolen the ashtray from the restaurant.

Quem disse que eu roubei o dinheiro?

Who said I stole the money?

Roubei algumas maçãs da árvore de Tom.

I stole some apples from Tom's tree.

Eu decidi devolver todo o dinheiro que roubei.

I've made up my mind to give back all the money I stole.

Eu não o roubei. Apenas emprestei sem permissão.

I have not stolen it. I simply borrowed it without leave.

Todo mundo pensa que fui eu que roubei o dinheiro?

Does everyone think it was me who stole the money?

Eu roubei sua bolsa por que eu estava sem dinheiro.

I stole your bag because I ran out of money.

Eu pedi a Deus uma bicicleta, mas eu sei que Deus não funciona assim. Então eu roubei uma bicicleta e pedi perdão.

I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.

- Eu afanei o lápis do Tom.
- Eu surrupiei o lápis do Tom.
- Eu furtei o lápis do Tom.
- Eu roubei o lápis do Tom.

I swiped Tom's pencil.

Quando eu era pequeno costumava rezar por uma bicicleta. Então eu percebi que Deus não trabalha desse jeito. Assim, eu roubei uma bicicleta e rezei por perdão.

When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.

No futuro será fácil saberes se eu tenho sido honesto. Na hora de conferir o meu salário, se houver no meu rebanho carneirinhos que não sejam pretos e cabritos que não sejam malhados ou não tenham manchas, saberás que fui eu que roubei.

And my justice shall answer for me tomorrow before thee, when the time of the bargain shall come; and all that is not of divers colours, and spotted, and brown, as well among the sheep as among the goats, shall accuse me of theft.