1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Desperdiçar

Translation of "Desperdiçar" in French

0.009 sec.

Examples of using "Desperdiçar" in a sentence and their french translations:

Eles vão desperdiçar e morrer

ils se perdent et meurent

Não vamos desperdiçar essa chance.

- Ne laissons pas passer cette occasion !
- Ne gâchons pas cette occasion !

Não quero desperdiçar seu tempo.

- Je ne veux pas gaspiller votre temps.
- Je ne veux pas gaspiller ton temps.
- Je ne veux pas vous faire perdre votre temps.

Eu odeio desperdiçar meu tempo.

- Je déteste gaspiller mon temps.
- J'ai horreur de gaspiller mon temps.

Você não deve desperdiçar dinheiro,

vous ne voulez pas gaspiller de l'argent,

E você me fez desperdiçar duas horas do meu tempo

et tu m'as fait perdre deux heures de mon temps

Não quero desperdiçar os melhores anos da minha vida com você.

Je ne désire pas perdre les meilleures années de ma vie pour vous.

Aprendi cedo a nunca desperdiçar proteínas quando estou em modo de sobrevivência.

J'ai appris très tôt qu'il ne faut jamais laisser passer l'occasion de manger des protéines.

- Pare de desperdiçar o meu tempo.
- Pare de me fazer perder tempo.

- Arrête de me faire perdre mon temps.
- Arrêtez de me faire perdre mon temps.