1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Disparos

Translation of "Disparos" in French

0.004 sec.

Examples of using "Disparos" in a sentence and their french translations:

- Nós ouvimos uns tiros distantes.
- Nós ouvimos disparos distantes.

Nous avons entendu des coups de feu au loin.

Detém-se, apanha as armas – o arco e as flechas / velozes – que trazia o fiel Acates. / Em primeiro lugar, os próprios guias, / que orgulhosos entonam as cabeças, / de arbóreos chifres adornadas, ele abate; / depois cuida dos outros, perseguindo / com seus disparos a manada inteira, / que foge em confusão pela frondosa mata.

Il s'arrête à leur vue, il saisit à l'instant / et son arc, et ses traits qui sifflent en partant. / Leurs chefs, qu'enorgueillit une ramure altière, / déjà percés de traits roulent sur la poussière ; / puis il poursuit la troupe à travers la forêt ; / sa main lance à chacun l'inévitable trait.