1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Explica

Translation of "Explica" in French

0.004 sec.

Examples of using "Explica" in a sentence and their french translations:

Isso explica muito.

Ça explique beaucoup de choses.

Explica-me isso.

- Explique-le-moi.
- Explique-moi cela.

Isto explica, sem dúvida.

- Ceci explique sans doute cela.
- Cela l'explique, sans aucun doute.

Como você me explica isso?

- Comment me l'expliquez-vous ?
- Comment me l'expliques-tu ?

Senão, como você explica a aceleração?

Dans le cas contraire, comment expliquez-vous l'accélération ?

- Explique-me isso.
- Explica-me isso.

- Explique-moi cela.
- Expliquez-moi cela.
- Explique-moi ça.

Ela explica todos os seus rankings,

Il décompose tous vos classements,

- Como explicar isso?
- Como se explica isso?

- Comment l'expliquer ?
- Comment expliquer ça ?

Ela explica exatamente onde você está ranqueando.

Il se décompose exactement où vous êtes classé.

Ela sempre me explica as lições de matemática.

Elle m'explique toujours les leçons de mathématiques.

Quanto mais você o explica, menos eu entendo.

Plus vous l'expliquez, moins je le comprends.

Fornecer uma caixa de seleção que explicitamente explica

pour fournir une case à cocher se décompose explicitement

Para mais dicas, ou um artigo que explica

pour plus de conseils, ou un article qui tombe en panne

Você precisa de um vídeo que explica tudo

Vous avez besoin d'une vidéo devrait tout expliquer

Que realmente explica esses pontos de forma visual.

"qui décompose réellement ceux points d'une manière visuelle.

explica que ele entrará nas eleições de cada vez

explique qu'il entrera aux élections à un moment

Todos riem, mas ninguém me explica o que aconteceu.

Tout le monde rit, mais personne ne m'explique ce qui s'est passé.

Ele explica a razão pela qual a vida no ensino médio dura 11 anos da seguinte maneira:

Il explique la raison pour laquelle la vie au lycée dure 11 ans comme suit:

Não se explica uma obra de arte da mesma forma que se demonstra um problema de geometria.

On n'explique pas une œuvre d'art comme on démontre un problème de géométrie.

O impostor explica o pretenso motivo pelo qual os gregos construíram o colosso: trata-se de uma oferenda, diz ele, que eles fazem a Palas, para apaziguar essa deusa.

Cet imposteur expose le prétendu motif pour lequel les Grecs ont construit le colosse : c’est, dit-il, une offrande qu’ils font à Pallas, pour apaiser cette déesse.