1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Grosseiro

Translation of "Grosseiro" in French

0.148 sec.

Examples of using "Grosseiro" in a sentence and their french translations:

Você é muito grosseiro.

- Tu es très grossier.
- Tu es fort grossier.
- Tu es fort grossière.
- Tu es très grossière.
- Vous êtes fort grossière.
- Vous êtes très grossière.
- Vous êtes très grossier.
- Vous êtes fort grossier.

Eu acho que o Tom é grosseiro.

Je pense que Tom est impoli.

- Não seja grosseiro.
- Não seja rude.
- Não sejas rude.

- Ne sois pas impoli !
- Ne sois pas impolie !
- Ne soyez pas impoli !
- Ne soyez pas impolie !

O meu irmão mais novo é grosseiro, mal-educado e desobediente.

Mon petit frère est grossier, mal élevé et désobéissant.

Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.

- Tu dois être plus prudent pour éviter de commettre une grosse erreur.
- Tu dois être plus prudent pour éviter de commettre une erreur grossière.

- Você não precisa ser tão descortês.
- Você não tem necessidade de ser tão grosseiro.

- Tu n'es pas obligé d'être si grossier.
- Tu n'es pas obligée d'être si grossière.
- Vous n'êtes pas obligé d'être si grossier.
- Vous n'êtes pas obligés d'être si grossiers.
- Vous n'êtes pas obligée d'être si grossière.
- Vous n'êtes pas obligées d'être si grossières.

- O que é considerado mal educado em uma língua pode não ser considerado mal educado em outra língua.
- O que é considerado grosseiro em uma língua pode não ser considerado grosseiro em outra.

Ce qui est considéré comme impoli dans une langue peut ne pas l'être dans une autre.

- O grande mestre pendurou a dama.
- O grande mestre cometeu um erro grosseiro e perdeu a dama.

Le grand maître a commis une erreur stupide et a perdu sa dame.

- Ele não é grosseiro.
- Ele não é descortês.
- Ele não é indelicado.
- Ele não é malcriado.
- Ele não é mal-educado.

Il n'est pas impoli.