1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Recebido

Translation of "Recebido" in French

0.004 sec.

Examples of using "Recebido" in a sentence and their french translations:

Parecíamos ter recebido publicidade, mas

Nous semblions avoir reçu de la publicité, mais

Mas temos recebido mais visualizações

mais nous avons eu plus de vues,

Recebido, a caminho. Obrigado, câmbio final.

Bien reçu. On arrive. Merci. Terminé.

Eu tenho recebido muitos pedidos dos Estados Unidos.

J'ai reçu de nombreuses commandes des États-Unis.

Apesar de ter recebido 10 vezes menos vendas.

même si vous avez 10 fois moins de ventes.

Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.

- On est heureux d'avoir reçu un message de ta part.
- Nous sommes heureuses d'avoir reçu un message de votre part.

- Ainda não há sinal do Bear. - Recebido, continua à procura.

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue de chercher.

- Ainda não há sinal do Bear. - Recebido, continua a procurar.

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue les recherches.

Mas quando ele deveria ser um assassino, foi recebido como um herói

mais quand il était censé être un meurtrier, il a été accueilli comme un héros

O trabalho da professora Wilson nem sempre tem recebido a aprovação de seus colegas conservadores.

Le travail du professeur Wilson n'a pas toujours rencontré l'approbation de ses collègues collet montés.

E o séquito troiano, à frente Eneias, / é recebido e todos tomam seus lugares / sobre leitos, de púrpura adornados.

Énée et les Troyens déjà sont rassemblés ; / sur des tapis de pourpre avec pompe étalés / chacun a pris sa place, et leur rang la décide.

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.

Mais il y a un homme qui est mort 40 jours après avoir été mordu par l'échide. Il ne s'est pas fait traiter. Il est mort d'une hémorragie.

Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais.

Pythagore disait qu'il avait reçu en cadeau de Mercure la transmigration perpétuelle de son âme, de sorte qu'elle transmigrait et passait constamment dans toutes de sortes de plantes ou d'animaux.