1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Agradecimento

Translation of "Agradecimento" in German

0.002 sec.

Examples of using "Agradecimento" in a sentence and their german translations:

Cordial agradecimento pelo seu interesse.

- Herzlichen Dank für dein Interesse.
- Herzlichen Dank für Ihr interesse.

E mais um imenso agradecimento para você!

Und Ihnen noch ein riesengroßes Dankeschön!

Foi cortês da parte dele escrever uma carta de agradecimento.

Es war freundlich von ihm, uns einen Dankesbrief zu schreiben.

Em primeiro lugar, quero expressar o meu agradecimento muito especial à minha professora Ana Costa.

An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.

- Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda.
- Eu lhe paguei uma bebida, em agradecimento por sua ajuda.

- Ich spendierte ihm im Gegenzug für seine Hilfe etwas zu trinken.
- Ich gab ihm zum Dank für seine Hilfe einen aus.
- Zum Dank für seine Hilfe lud ich ihn auf ein Gläschen ein.

Meu gato sabe fazer um miau de pedido e um miau de agradecimento. Esses dois miaus eu agora sou capaz de distinguir perfeitamente.

Meine Katze kann ein bittendes Miau und ein dankendes Miau hervorbringen. Diese zwei Miaus vermag ich nun deutlich zu unterscheiden.

- Agradeço antecipadamente a sua cooperação, senhor.
- Muito grato, senhora, desde já, por sua colaboração.
- Antecipo meus agradecimentos, senhores, por sua colaboração.
- Aceitem desde já, senhoras, meu melhor agradecimento por sua cooperação.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.