1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Cordialmente

Translation of "Cordialmente" in German

0.004 sec.

Examples of using "Cordialmente" in a sentence and their german translations:

Ofereço-lhe isso cordialmente.

Ich biete Ihnen das von ganzem Herzen an.

Ela nos saudou cordialmente.

Sie haben uns herzlich begrüßt.

Meus colegas me receberam cordialmente.

Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.

Eu também cordialmente vos dou as boas-vindas a Tatoeba.

- Auch ich heiße Sie herzlich willkommen bei Tatoeba.
- Auch ich begrüße dich herzlich bei Tatoeba.

Aproveitando a oportunidade, repito agora em público o que já muitas vezes disse e escrevi em caráter privado: Peço cordialmente a todos os esperantistas, que, nas cartas que me dirigirem ou nas conversas que comigo tiverem, nunca usem a palavra "mestre", que me é desagradável, mas adotem sempre, simplesmente, o tratamento de "senhor".

Diese Gelegenheit benützend, wiederhole ich hier öffentlich, was ich schon oft im Privaten gesagt und geschrieben habe: ich bitte alle Esperantisten inständig, in ihren Briefen an mich oder im mündlichen Gespräch mit mir niemals das mir unangenehme Wort „Meister“, sondern stets schlicht das Wort „Herr“ zu gebrauchen.