1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Destruído

Translation of "Destruído" in German

0.005 sec.

Examples of using "Destruído" in a sentence and their german translations:

Veja, está completamente destruído.

Es ist komplett demoliert.

- O disco rígido foi totalmente destruído.
- O HD foi completamente destruído.

Die Festplatte wurde völlig zerstört.

Um tabu foi destruído agora

ein Tabu wurde jetzt zerstört

Além disso, Karun foi destruído

Außerdem wurde Karun zerstört

O prédio foi totalmente destruído.

Das Gebäude wurde total zerstört.

Destruído por Tomris Hatun com seus soldados

Von Tomris Hatun mit seinen Soldaten zerstört

Tinha sido destruído no mar a sul.

ihre Zerstörung im südlichen Ozean.

O prédio branco foi destruído pelo terremoto.

An Land sind die weiß getünchten Häuser überschwemmt.

Mas o crescimento deles simplesmente foi destruído pelo Facebook.

aber ihr Wachstum gerade wurde von Facebook zerquetscht.

Já que o antídoto foi destruído, temos uma nova missão.

Da das Gegengift zerstört wurde, haben wir jetzt eine neue Mission.

O castelo de areia de Tom foi destruído pela tempestade.

Toms Sandburg wurde von dem Sturm zerstört.

O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré.

Toms Sandburg fiel den Gezeiten zum Opfer.

Nosso prédio não é destruído e estamos sentados à beira-mar

Unser Gebäude ist nicht zerstört und wir sitzen am Meer

A igreja ainda está de pé. Todo o resto foi destruído.

Die Kirche steht noch. Alles andere wurde zerstört.

Esse edíficio foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruído após a guerra.

Dieses Gebäude wurde während des Zweiten Weltkrieges zerstört und nach dem Kriege wiederaufgebaut.

- Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
- Mas o homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.

Doch ein Mann ist nicht für die Niederlage geschaffen. Ein Mann kann zerstört, aber nicht besiegt werden.

Você destruiu a mim e a meu futuro. Agora é a sua vez de ser destruído.

Du hast mich und meine Zukunft ruiniert, jetzt zahle ich es dir heim.

E, é claro, o orangotango procura viver e sobreviver num ambiente que está a ser destruído e procura defender-se.

Und natürlich versuchen sie zu leben und zu überleben in der zerstörten Umwelt, und vielleicht verteidigen sie sich dabei.

Deep Blue, supercomputador criado pela IBM na década de noventa para jogar xadrez no mais alto nível, foi aposentado (destruído?) depois do segundo match, disputado em 1997, contra o Grande Mestre Garry Kasparov. Muita controvérsia existe até hoje em torno dessas partidas históricas.

Deep Blue, ein Supercomputer, der in den neunziger Jahren von IBM entwickelt wurde, um Schach auf höchstem Niveau zu spielen, wurde nach dem zweiten Spiel 1997 gegen Großmeister Garri Kasparow in den Ruhestand versetzt (zerstört?). Es gibt immer noch viele Kontroversen um diese historischen Spiele.