1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Falares

Translation of "Falares" in German

0.004 sec.

Examples of using "Falares" in a sentence and their german translations:

Infelizmente eu não entendo uma palavra quando viras a cara ao falares comigo.

Ich verstehe leider kein Wort, wenn du in die mir entgegengesetzte Richtung sprichst.

- Se você falar alto, eu poderei ouvi-lo.
- Se falares alto, poderei te ouvir.

Wenn du laut sprichst, kann ich dich hören.

Se aguares uma flor, isso será bastante para que ela sobreviva. Se falares amorosamente com ela, ela florescerá, devolvendo-te o carinho. O mesmo acontece com os seres humanos.

Gibst du einer Blume Wasser, reicht dies nur zum Überleben. Sprichst du liebevoll zu ihr, blüht sie auf und gibt Freude zurück. Bei den Menschen ist es genauso.

- Eu muito estranho falares-me desse modo.
- Estranho muito você me falar desse modo.
- Estranho muito vocês me falarem desse modo.
- Eu muito estranho que me fales desse modo.
- Estranho muito que você me fale desse modo.

Mich wundert echt, dass du so mit mir sprichst.