Translation of "Pesquisa" in German

0.008 sec.

Examples of using "Pesquisa" in a sentence and their german translations:

Se fizermos essa pesquisa

Wenn wir diese Forschung machen

Nossa pesquisa mostra isso

Unsere Forschung zeigt dies

Ele se dedicava à pesquisa.

Er widmete sich der Forschung.

O resultado da pesquisa sairá logo.

Das Wahlergebnis wird bald bekannt sein.

Faça sua pesquisa utilizando ferramentas como

Sie tun Ihre Forschung mit Tools wie die

Somente pessoas de pesquisa científica podem ir

Nur wissenschaftliche Forscher können gehen

Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.

Wir haben wenig Geld für die Forschung zur Verfügung.

Que tipo de pesquisa faz a organização?

Auf welchem Forschungsgebiet ist die Organisation tätig?

E meu tráfego de pesquisa vem aumentando

Und mein Suchverkehr ist gerade geklettert

Quanto volume de pesquisa você vai conseguir

Wie viel Suchvolumen bekommst du,

Quando você faz uma pesquisa no Google

Wenn Sie eine Google-Suche durchführen,

Tom venceu o prêmio Nobel por sua pesquisa.

Tom erhielt für seine Forschung den Nobelpreis.

Entre o YouTube e a Pesquisa do Google.

zwischen YouTube und Google-Suche ist,

Porque quando alguém faz uma pesquisa no Google

Weil wenn jemand macht eine Suche bei Google

Passou uma vida imerso em pesquisa pioneira de répteis,

Sein ganzes Leben lang betrieb er zukunftsweisende Erforschung von Reptilien

Temos que dar atenção à Turquia, pois esta pesquisa

Wir müssen unsere Aufmerksamkeit auf die Türkei als diese Forschung richten

Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.

- Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
- Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschungsarbeit.

Tom está se dedicando à pesquisa com águas-vivas.

Tom widmet sich der Quallenforschung.

Para uma pesquisa móvel é: crie um design responsivo.

für eine mobile Suche ist Erstellen Sie ein responsives Design.

Que ranqueia para tudo que você pesquisa no Google?

Wo Sie Google für alles, was sie einstufen?

Por exemplo, digamos que você pesquisa a palavra "cachorro",

Zum Beispiel, sagen wir mal Sie Google das Wort "Hund"

Mas em nossa pesquisa, parece que se origina do título

Aber in unserer Forschung scheint es, dass es aus dem Titel stammt

- Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
- Nós estamos coordenando um estudo.

Wir machen eine Umfrage.

Assim como você faz pesquisa de palavras-chave para SEO,

Ähnlich wie du es tust Keyword-Recherche für SEO,

Você deve fazer pesquisa de palavras-chave para o YouTube.

Sie möchten Keyword-Recherche für YouTube durchführen

A maior parte do seu tráfego não vem da pesquisa,

eigentlich die meisten von euch Verkehr ist kein Suchverkehr,

Coloque o mecanismo de pesquisa em um pequeno canto do navegador

Stellen Sie die Suchmaschine in eine kleine Ecke des Browsers

O mecanismo de pesquisa mais popular do mundo é o Google.

Die weltweit beliebteste Suchmaschine ist Google.

Sobre o crescimento do seu tráfego de pesquisa em dispositivos móveis

wenn Sie Ihren mobilen Such-Traffic erhöhen,

Coloque um link para outras pessoas que já fizeram a pesquisa,

Link zu anderen Leuten, die schon die Forschung gemacht,

Gerar mais tráfego de pesquisa das suas postagens antigas do blog.

Sie erhalten mehr Suchzugriffe von deinen alten Blogposts.

Desde que eu cresci, sou um mecanismo de pesquisa e um navegador

Seit ich aufgewachsen bin, bin ich sowohl eine Suchmaschine als auch ein Browser

Com a Pesquisa do Google, a maioria do seu tráfego vem de

mit der Google-Suche, die meisten Ihr Traffic kommt von

Então dessa forma, toda vez que você faz uma pesquisa no Google,

Also immer zu dir Führen Sie eine Google-Suche durch

Que irá ajudá-lo a aumentar seu tráfego de pesquisa no geral.

was dir helfen wird zu steigern Ihr gesamter Suchverkehr.

Se você quiser fazer pesquisa de palavra-chave no mundo de hoje.

wenn du ein Keyword machen willst Forschung in der heutigen Welt.

Ou como fazer pesquisa de palavras-chave no quadro atual do Google,

oder wie man Keyword-Recherche durchführt in der heutigen Google-Welt

Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo.

Dieses Buch ist das Ergebnis seiner passionierten Forschung.

Isso é legal e tudo para sua pesquisa, mas no final das contas,

das ist nett und alles für dich Forschung, aber letztlich,

Pesquisa de palavras-chave e SEO não é tão fácil quanto costumava ser.

Keyword-Recherche und SEO ist nicht so einfach wie es einmal war.

Normalmente, se você escrever isso no mecanismo de pesquisa, deve haver um resultado perdido

Wenn Sie dies in die Suchmaschine schreiben, sollte dies normalerweise ein fehlendes Ergebnis sein

A title tag é o que você vê quando faz uma pesquisa no Google,

Das Title-Tag ist das, was Sie sehen Wenn Sie eine Google-Suche durchführen,

E é assim que você faz pesquisa de palavra-chave no mundo de hoje.

Und so machen Sie ein Keyword Forschung in der heutigen Welt.

Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria?

Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?

Os resultados de pesquisa do Google são normalmente mais úteis do que os do Yahoo.

Die Suchergebnisse bei Google sind in der Regel nützlicher als die bei Yahoo.

Esta é realmente a razão pela qual o mecanismo de pesquisa do Google é o maior.

Dies ist eigentlich der Grund, warum die Google-Suchmaschine die größte ist.

- Quem fez o inquérito?
- Quem fez a pesquisa?
- Quem fez o estudo?
- Quem fez a enquete?

Wer hat die Umfrage durchgeführt?

- Nós temos que encorajar a pesquisa médica complementar.
- Precisamos promover mais pesquisas na área da medicina complementar.

Wir müssen die komplementärmedizinische Forschung stärker fördern.

Provavelmente, você terá que esperar algumas semanas para que as frases adicionadas sejam indexadas no mecanismo de pesquisa.

Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.

No contexto de uma pesquisa científica, estamos procurando uma pessoa do sexo masculino que se tenha divorciado para poder se casar com a sogra.

Im Rahmen einer wissenschaftlichen Untersuchung suchen wir eine männliche Person, die sich scheiden ließ, um die eigene Schwiegermutter heiraten zu können.