1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Reconheceu

Translation of "Reconheceu" in German

0.004 sec.

Examples of using "Reconheceu" in a sentence and their german translations:

Tom me reconheceu.

Tom erkannte mich wieder.

Ninguém reconheceu Tom.

- Niemand hat Tom erkannt.
- Keiner hat Tom erkannt.

Tom mal reconheceu Mary.

Tom erkannte Maria kaum wieder.

Ela não me reconheceu.

- Sie hat mich nicht wiedererkannt.
- Sie hat mich nicht erkannt.

Ele não me reconheceu.

Er hat mich nicht wiedererkannt.

Você não me reconheceu?

Hast du mich nicht erkannt?

Tom não me reconheceu.

Tom hat mich nicht wiedererkannt.

Tom não reconheceu Maria.

Tom erkannte Mary nicht.

Tom reconheceu Maria imediatamente.

Tom hat Maria gleich erkannt.

O garoto reconheceu ter mentido.

Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.

Ele me reconheceu na hora.

Er hat mich gleich erkannt.

Ela me reconheceu na hora.

Sie hat mich gleich erkannt.

O menino reconheceu que mentiu.

Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.

- Mary não reconheceu seu ex-marido.
- A Maria não reconheceu o ex-marido.

- Maria hat ihren Exmann nicht erkannt.
- Maria erkannte ihren Exmann nicht.

Tom reconheceu a voz de Maria.

Tom erkannte die Stimme von Mary.

O menino reconheceu ter quebrado o vaso.

Der Junge gab zu, die Vase zerbrochen zu haben.

Tom reconheceu que havia cometido um erro.

Tom gestand ein, einen Fehler begangen zu haben.

Tom reconheceu Maria assim que a viu.

Tom erkannte Mary, sobald er sie sah.

O cachorro reconheceu o dono pela voz.

Der Hund erkannte sein Herrchen an der Stimme.

Tom reconheceu a voz de Mary imediatamente.

Tom erkannte sofort Marias Stimme.

Reconheci Tom, mas ele não me reconheceu.

Ich erkannte Tom, er mich aber nicht.

- Eu não posso acreditar que você não me reconheceu.
- Não posso acreditar que você não me reconheceu.

Ich kann es nicht fassen, dass du mich nicht erkannt hast.

Não sei bem se o Tom me reconheceu.

- Ich bin mir nicht sicher, ob Tom mich erkannt hat.
- Ich bin mir nicht sicher, dass Tom mich erkannt hat.

Ela reconheceu o espião mestre com múltiplas identidades quando a peruca dele caiu.

Sie erkannte den Meisterspion mit mehreren Identitäten, als seine Perücke herunterfiel.

- Fiquei surpreso por ela ter me reconhecido imediatamente.
- Eu fiquei surpreso que ela me reconheceu de imediato.

Es überraschte mich, dass sie mich sofort wieder erkannt hat.

Quando o rei lhe tocou as asas, ela se transformou em linda mulher, e ele reconheceu sua querida esposa.

Als der König ihr die Flügel streichelte, verwandelte sie sich in eine wunderschöne Frau, und er erkannte in ihr seine liebe Gemahlin.