1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Hungarian
  4. Cuidar

Translation of "Cuidar" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "Cuidar" in a sentence and their hungarian translations:

- Nós vamos cuidar de Tom.
- Vamos cuidar do Tom.

Gondoskodunk Tomiról.

Posso cuidar disso imediatamente.

Azonnal el tudom intézni.

Vou cuidar desta criança.

Vigyázni fogok erre a gyerekre.

Você deveria se cuidar melhor.

- Jobban kell vigyáznod magadra.
- Jobban kell ügyelned magadra.

Nós vamos cuidar de Tom.

Mi gondoskodunk Tomiról.

Meu trabalho é cuidar do bebê.

Az a feladatom, hogy vigyázzak a gyerekre.

Ambos tu e eu devemos cuidar do cão.

Mindkettőnknek gondoznunk kell a kutyát.

Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?

- Ha meghalnék, ki gondoskodna a gyermekeimről?
- Ha meghalnék, ki gondozná a gyermekeimet?

Ela não tem amigos nem parentes que possam cuidar dela.

Se barátja, se rokona nincsen, aki gondját viselné.

Está a oxigenar os ovos com o sifão, a cuidar deles.

Tölcsérjével oxigénnel látta el a petéket, gondoskodott róluk.

- Alguém tem que tomar conta do paciente.
- Alguém deve cuidar do paciente.

Valakinek kell a páciensről gondoskodni.

Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles?

Ha Tom és Mary mindketten börtönbe kerülnek, ki fog gondoskodni a gyerekeikről?

- Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
- Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim.

Kihasználta a jó időt egy kis kertészkedésre.

Júlio César nasceu no ano 100 a.C. A data exata de seu nascimento é desconhecida. Com a idade de dezesseis anos ele teve de cuidar de toda a sua família.

Julius Caesar Kr.e. 100-ban született. A pontos születési idejét nem ismerjük. Tizenhat éves korára neki kellett gondoskodnia az egész családjáról.