1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Hungarian
  4. Dentes

Translation of "Dentes" in Hungarian

0.018 sec.

Examples of using "Dentes" in a sentence and their hungarian translations:

- Escovem os dentes.
- Escove os dentes.

- Mosd meg a fogad!
- Moss fogat!
- Menj fogat mosni!
- Fogmosás!

- Vai escovar os dentes.
- Vá escovar os dentes.
- Vão escovar os dentes.

- Menj, és moss fogat!
- Menj, mosd meg a fogad!
- Indulj fogat mosni!

- Tenho que escovar meus dentes.
- Preciso escovar os dentes.
- Tenho que escovar os dentes.

Fogat kell mosnom.

Escove os dentes!

Mossál fogat!

Eu escovo os dentes com uma escova de dentes.

Fogkefével fogat mosok.

Escove bem os dentes.

- Mosd meg rendesen a fogaidat!
- Tisztára mosd a fogaid!

As tartarugas têm dentes?

Van a teknősöknek foga?

Você escovou os dentes?

Megmostad a fogad?

Ele escova os dentes.

- Fogat mos.
- Mossa a fogát.

Tom escovou os dentes.

- Fogat mosott Tomi.
- Tom fogat mosott.

Eu cerrei os dentes.

Összeszorítottam a fogam.

Use os seus dentes.

Használd a fogad.

- Escove os dentes após comer.
- Escove os dentes depois de comer.

Mosd meg a fogad evés után!

- Você tem escovado seus dentes adequadamente?
- Você está escovando os dentes direito?

Mosod rendesen a fogadat?

- Escove os dentes todos os dias.
- Escovem os dentes todos os dias.

- Minden nap moss fogat.
- Minden nap mosd meg a fogaidat.

- Escove os dentes após as refeições.
- Escove os dentes depois das refeições.

- Evés után moss fogat.
- Mosd meg a fogaidat étkezések után.

Escovo os dentes toda manhã.

Minden reggel fogat mosok.

Aquele homem escova os dentes.

Az a férfi mossa a fogát.

Que lindos dentes você tem!

- Milyen szépek a fogaid!
- Milyen csodás fogaid vannak!

Tens uma dor de dentes?

Fáj a fogad?

Tom está escovando os dentes.

Tom éppen a fogát mossa.

Acabo de escovar os dentes.

Most az előbb mostam fogat.

As tartarugas não têm dentes.

A teknősbékának nincs foga.

O homem escova os dentes.

A férfi fogat mos.

Meus dentes-do-siso estão aparecendo.

Jön a bölcsességfogam.

Não consigo morder. Não tenho dentes.

Nem tudok harapni. Nincs fogam.

Você devia ter escovado os dentes.

Meg kellett volna mosnod a fogadat.

Minha filha usa aparelho nos dentes.

Tom lánya fogszabályzós.

Lembre-se de escovar os dentes.

- Ne felejts el fogat mosni.
- Ne felejtsd el megmosni a fogaidat!
- Jusson eszedbe, hogy fogat kell még mosnod.

Tem algo preso nos meus dentes.

Valami beakadt a fogaid közé.

A avó da Mary não tem dentes.

Mary nagymamája fogatlan.

Escove seus dentes antes de ir dormir.

Moss fogat, mielőtt aludni mész!

Aquela é a minha escova de dentes?

Ez az én fogkefém?

Ele se defendeu com unhas e dentes.

Foggal-körömmel védekezett.

Ele murmurou alguma coisa entre os dentes.

A fogai közt mormogott valamit.

Tom usa uma escova de dentes elétrica.

Tamás elektromos fogkefét használ.

Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia.

Naponta kétszer mosok fogat.

Ele espremeu a pasta de dentes do tubo.

Kipréselte a fogkrémet a tubusból.

Esta decisão foi aceita sob ranger de dentes.

Fogcsikorgatva fogadták el ezt a döntést.

A cavalo dado não se olham os dentes.

- Ajándék lónak nem nézik a fogát.
- Ajándék lónak ne nézd a fogát.

Ele quebrou a mandíbula e perdeu alguns dentes.

Eltörte az állkapcsát, és néhány foga is kitört.

Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes.

Tegnap úgy feküdtem le, hogy nem mostam fogat.

Embora seja um primata, tem dentes semelhantes a um roedor.

Valójában főemlős, de fogai inkább rágcsálóra emlékeztetnek.

Tom escova os dentes pelo menos três vezes ao dia.

Tom naponta legalább háromszor mos fogat.

- Às vezes esqueço de escovar os dentes depois do café da manhã.
- Às vezes esqueço de escovar meus dentes depois do café da manhã.

Reggeli után néha elfelejtem megmosni a fogamat.

- A cavalo dado não se olha o dente.
- A cavalo dado não se olham os dentes.

- Ajándék lónak ne nézd a fogát.
- Ajándék lónak ne nézd a fogát!