1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Hungarian
  4. Enviar

Translation of "Enviar" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Enviar" in a sentence and their hungarian translations:

enviar o homem à Lua.

embert juttatni a Holdra.

Vou te enviar o link.

Elküldöm neked a linket.

Eu posso enviar um fax daqui?

- Tudok küldeni innen egy faxot?
- Tudok innen küldeni egy faxot?
- Tudok egy faxot küldeni innen?

Teria de enviar dinheiro ao Tom.

Küldtem volna pénzt Tominak.

Você poderia me enviar algum dinheiro?

Tudnál nekem egy kis pénzt küldeni?

Deixe o Tom enviar a carta.

Hadd küldje el Tom a levelet.

Não se esqueça de enviar a carta.

Ne felejtsd el elküldeni a levelet!

Poderia enviar alguém pra arrumar a cama?

Tudna valakit fölküldeni, hogy bevesse az ágyat?

Gostaria de enviar estes para o Japão.

Ezt Japánba szeretném elküldeni.

Não devo esquecer de enviar a carta.

Nehogy elfelejtsem elküldeni a levelet.

Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão.

Egy csomagot szeretnék Japánba küldeni.

Tom acabou de me enviar um e-mail.

Tom épp most küldött nekem egy emailt.

Vou te enviar uma fotografia da minha família.

- Küldök önnek egy képet a családomról.
- Küldök neked egy képet a családomról.

Pode me enviar o arquivo por e-mail?

El tudod nekem küldeni e-mailben a fájlt.

Eu não gosto de enviar cartões postais enquanto viajo.

Utazás közben nem szeretek levelezőlapokat feladni.

Eu vou enviar uma carta para a minha mãe.

Küldök egy levelet az édesanyámnak.

- Enviarei uma carta para a minha mãe.
- Vou enviar uma carta para minha mãe.
- Irei enviar uma carta para a minha mãe.
- Eu enviarei uma carta para a minha mãe.
- Eu vou enviar uma carta para minha mãe.
- Eu irei enviar uma carta para a minha mãe.

- Küldök egy levelet az édesanyámnak.
- Küldök az édesanyámnak egy levelet.

- Gostaria de enviar este pacote para o Japão.
- Gostaria de mandar este pacote para o Japão.
- Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão.

Ezt a csomagot Japánba szeretném elküldeni.

O odor é uma ferramenta poderosa para enviar sinais no escuro.

A sötétben a szag az üzenetközvetítés hatékony eszköze.

- Não se esqueça de enviar esta carta.
- Não se esqueça de mandar esta carta.

Ne felejtsd el elküldeni ezt a levelet!

- Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão-postal.
- Uma amiga minha me pediu que lhe enviasse um cartão-postal.

Egy barátom megkért, hogy küldjek neki egy képeslapot.