1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Hungarian
  4. Seguinte

Translation of "Seguinte" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Seguinte" in a sentence and their hungarian translations:

... a geração seguinte.

A következő nemzedék.

No dia seguinte... ... veio um tubarão.

Másnap... jött egy nagy cápa.

Você faz parte da geração seguinte.

- Te a következő generációhoz tartozol.
- Te a következő nemzedékhez tartozol.

A chuva parou no dia seguinte.

Másnap elállt az eső.

Transmitiu os seus genes à geração seguinte.

továbbörökítette génjeit a következő nemzedéknek.

No dia seguinte à votação do Brexit,

A brexites szavazás utáni napon,

- Explique o seguinte.
- Explique o que segue.

- Magyarázza el a következőt.
- A következőt magyarázza meg nekem.

No ano seguinte, na verdade, naquele mesmo ano

a következő évben, pontosabban még ugyanazon évben

Entrar na água na manhã seguinte foi assustador.

Másnap korán reggel félve mentem be a vízbe.

Escreva a sua resposta no seguinte campo azul.

A válaszát a következő kék mezőbe írja be.

Na manhã seguinte, tomamos café da manhã juntos.

Másnap reggel együtt reggeliztünk.

- Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente.
- Na manhã seguinte, o boneco de neve havia derretido completamente.

Másnap reggelre a hóember teljesen elolvadt.

- Qual é a parada seguinte?
- Qual é a próxima parada?

Mi a következő megálló?

Ela veio na segunda e foi embora novamente no dia seguinte.

Eljött hétfőn, és a következő nap újra elment.

Tom acordou no dia seguinte com uma forte dor de cabeça.

A következő napon Tom szörnyű fejfájással ébredt.

Ambos os lados passaram o dia seguinte se preparando para a batalha.

Mindkét fél a következő napot arra késztette csata.

Ele morreu e era óbvio que ele sabia, ele morreu no dia seguinte.

Meghalt, és nyilván tudta; másnap meghalt.

Na manhã seguinte, ele marchou sobre o general Osten-Sacken. força perto de Montmirail.

Másnap reggel az Osten-Sacken tábornokhoz ment erő Montmirail közelében.

E, no minuto seguinte, o tubarão agarra um dos seus tentáculos, e faz um rodopio mortal.

A következő pillanatban egyikük ráakaszkodott az egyik karjára, és ijesztő halálpörgést produkált.

Peça ao rapaz do assento seguinte que incline um pouco a cabeça para que possamos ver o filme.

Kérd meg az előttünk ülő fickót, hogy egy kicsit döntse odébb a fejét, hogy láthassuk a filmet.

Que aparência teria Tom hoje se ainda estivesse vivo? A seguinte fotomanipulação tenta encontrar uma resposta para isso.

Hogy nézne ma ki Tom, ha élne? A következő fotosoppok megpróbálnak választ adni erre a kérdésre.