1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Italian
  4. Abrigo

Translation of "Abrigo" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Abrigo" in a sentence and their italian translations:

... não há abrigo disponível.

è impossibile nascondersi.

Eu construí um abrigo.

- Ho costruito un rifugio.
- Costruii un rifugio.

Que abrigo nos protegerá melhor?

Quale dei due ci darà la protezione migliore?

De quem é este abrigo?

Di chi è questo cappotto?

Procurei abrigo sob uma árvore.

- Mi sono rifugiato sotto un albero.
- Mi sono rifugiata sotto un albero.
- Mi rifugiai sotto un albero.

Este é um belo abrigo natural.

Questo è davvero un bel riparo naturale.

Ou fazemos o derradeiro abrigo, um iglu!

Oppure costruiamo il migliore dei ripari, un igloo!

Todo animal precisa de comida, água e abrigo.

Ogni animale ha bisogno di cibo, acqua e un riparo.

Temos de voltar e usar o abrigo na rocha.

Torniamo indietro e riparariamoci sotto la roccia.

Temos de encontrar outra forma de conseguir um abrigo.

Dobbiamo trovare un altro modo per ripararci.

- De quem é este abrigo?
- De quem é esse casaco?

Di chi è questo cappotto?

Está a fazer-se tarde e temos de pensar num abrigo,

Si sta facendo tardi, bisogna pensare a un riparo,

O que vamos fazer? Usar o abrigo na rocha ou fazer um iglu?

Cosa scegliamo? Il riparo nella roccia o facciamo un igloo?

Um bom abrigo em zonas remotas é a única forma de sobreviver ao clima.

Un buon riparo è il solo modo per sopravvivere agli elementi.

Ainda bem que escolheu a caverna como abrigo. As selvas têm ainda mais vida à noite.

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.