1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Italian
  4. Comboio

Translation of "Comboio" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Comboio" in a sentence and their italian translations:

- O comboio acabou de partir.
- O comboio partiu agora mesmo.

Il treno è appena partito.

Consegui apanhar o último comboio.

- Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.
- Sono riuscita a prendere l'ultimo treno.

Temo ter apanhado o comboio errado.

Temo di aver preso il treno sbagliato.

Vou apanhar o comboio das dez e meia.

Prenderò il treno delle 10:30.

Ele levou a bagagem dela para o comboio.

Portò il suo bagaglio sul treno.

- Olha! O comboio chegou!
- Vejam! O trem chegou.

- Guarda! Il treno è arrivato!
- Guardate! Il treno è arrivato!
- Guardi! Il treno è arrivato!

Dormi até tarde e perdi o primeiro comboio.

Ho dormito fino a tardi e ho perso il primo treno.

Onde é a estação de comboio mais próxima?

- Dov'è la stazione dei treni più vicina?
- Dov'è la stazione più vicina?

O comboio das 9:35 pára em Bambury.

- Il treno delle 9:35 ferma a Bambury.
- Il treno delle 9:35 si ferma a Bambury.

O comboio vai dar entrada na plataforma número 5.

Il treno arriva al binario numero 5.

O Tomás saiu cedo para apanhar o primeiro comboio.

- Tom è partito presto per prendere il primo treno.
- Tom partì presto per prendere il primo treno.
- Tom se n'è andato presto per prendere il primo treno.
- Tom se ne andò presto per prendere il primo treno.

- Eu estou esperando o trem.
- Estou à espera do comboio.
- Estou aguardando o trem.

Sto aspettando il treno.

- Para mim, parece que o trem está atrasado.
- Parece-me que o comboio está atrasado.

Mi pare che il treno sia in ritardo.

- O trem ganhou velocidade gradualmente.
- O comboio ganhou velocidade gradualmente.
- Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.

- Il treno accelerò gradualmente.
- Il treno ha accelerato gradualmente.

- Onde é a estação de comboio mais próxima?
- Onde fica a estação de trem mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

- Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
- Dove si trova la stazione ferroviaria più vicina?

- Eu não sei se ele virá de trem ou de carro.
- Não sei se ele virá de comboio ou de carro.
- Não sei se ele virá de trem ou de carro.

- Non so se verrà in treno o in macchina.
- Io non so se verrà in treno o in macchina.
- Non so se lui verrà in treno o in macchina.
- Io non so se lui verrà in treno o in macchina.
- Non so se lui verrà in treno o in auto.
- Non so se verrà in treno o in auto.
- Io non so se lui verrà in treno o in auto.
- Io non so se verrà in treno o in auto.
- Non so se lui verrà in treno o in automobile.
- Io non so se lui verrà in treno o in automobile.
- Non so se verrà in treno o in automobile.
- Io non so se verrà in treno o in automobile.