1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Italian
  4. Deixarei

Translation of "Deixarei" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Deixarei" in a sentence and their italian translations:

Não te deixarei escapar.

- Non ti farò fuggire.
- Non vi farò fuggire.
- Non la farò fuggire.
- Non ti farò scappare.
- Non vi farò scappare.
- Non la farò scappare.

- Eu nunca vou te deixar.
- Eu nunca te deixarei.
- Jamais te abandonarei.
- Nunca te deixarei.
- Jamais te deixarei.

- Non ti lascerò mai.
- Io non ti lascerò mai.
- Non vi lascerò mai.
- Io non vi lascerò mai.
- Non la lascerò mai.
- Io non la lascerò mai.

Deixarei você voltar ao trabalho.

- Ti lascerò tornare al lavoro.
- Vi lascerò tornare al lavoro.
- La lascerò tornare al lavoro.

Não deixarei o Tom morrer.

- Non lascerò morire Tom.
- Io non lascerò morire Tom.

Não deixarei que ele interfira.

Non lo lascerò interferire.

- Eu não deixarei que aquilo te aborreça.
- Eu não deixarei aquilo lhe aborrecer.

- Non lascerei che ti disturbasse.
- Io non lascerei che ti disturbasse.
- Non lascerei che vi disturbasse.
- Io non lascerei che vi disturbasse.
- Non lascerei che la disturbasse.
- Io non lascerei che la disturbasse.

Não deixarei que você vá embora.

- Non ti lascerò andare.
- Io non ti lascerò andare.
- Non vi lascerò andare.
- Io non vi lascerò andare.
- Non la lascerò andare.
- Io non la lascerò andare.

Não significa que deixarei de fazer isso.

Non significa che smetterò di farlo.