Translation of "Aconselhou" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Aconselhou" in a sentence and their japanese translations:

- Ele aconselhou-me a ir lá.
- Ele me aconselhou a ir lá.

彼はそこに行くように助言した。

Ele me aconselhou a ir lá.

彼はそこに行くように助言した。

Ele me aconselhou a não fumar.

彼は私に煙草を吸わないように忠告した。

- O doutor o aconselhou a beber menos.
- O doutor o aconselhou a parar de beber.

- 医者は彼に酒を控えるように忠告した。
- 医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。

Ela o aconselhou a não comer muito.

彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。

Ele a aconselhou a parar de beber.

彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。

O instrutor me aconselhou a praticar exercícios diariamente.

教官は私に毎日運動するように勧めた。

O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios.

医者は彼にもっと運動するように言った。

O médico me aconselhou a não comer demais.

医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。

O médico me aconselhou a beber mais leite.

医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。

Ela o aconselhou a não usar tanto açúcar.

- 彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
- 彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。

Você o aconselhou a ir até a polícia?

彼に警察へ行くよう忠告しましたか。

O Jiro aconselhou-me sobre qual livro comprar.

次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。

O médico o aconselhou a diminuir a bebida.

医者は彼に酒を控えるように忠告した。

O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor.

チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。

Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.

彼は彼女に、まだ若いうちに外国へ行くよう進めた。

- O médico me disse para deixar o tabaco.
- O médico me disse que deixasse o tabaco.
- O meu médico me aconselhou a largar o cigarro.

医者は煙草をやめるようにいった。