1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Japanese
  4. Buscar

Translation of "Buscar" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Buscar" in a sentence and their japanese translations:

Vamos buscar os medicamentos.

くすりを取るぞ

Depois, vai buscar mais.

‎だが再び仕事に戻る

Até que o helicóptero venha buscar-me.

ヘリコプターが来るまでね

É perfeito para nos virem buscar. Conseguimos.

迎えを呼ぼう やったぞ

Por favor, venha me buscar de carro.

車で迎えに来て下さい。

A que horas você virá me buscar?

いつ迎えに来てくれるの？

- Não temos incentivo para buscar o mercado oriental.
- Nós não temos incentivo para buscar o mercado oriental.

我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。

Mas ir buscar água vai levar algum tempo.

でも水を取りに行くのは 時間がかかる

Vamos voltar, buscar água e tentar fazer isso.

戻って水を取ってこよう

Por aqui. Estamos a voltar para buscar água.

全部ね 水の場所へ向かってる

Deixa-me ir buscar qualquer coisa para beberes.

あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。

Vou buscar-te por volta das seis horas.

- 六時頃車で迎えにきます。
- ６時ごろ車で迎えに行きます。

Alô, sou eu. Você poderia vir me buscar na estação?

もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？

Será melhor cavarmos? Ou vou buscar água para tentar fazê-la sair?

掘るべき？ 戻って水を取り流し出す？

Será melhor cavar? Ou vou buscar água para tentar fazê-la sair?

掘るべき？ 戻って水を取り流し出す？

- Você pode me buscar na estação?
- Você pode me pegar na estação?

駅に迎えに来てくれませんか。

Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?

ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

でも任務は続けられる 生き物の毒液を 捜してみるんだ