1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Japanese
  4. Esquecerei

Translation of "Esquecerei" in Japanese

0.034 sec.

Examples of using "Esquecerei" in a sentence and their japanese translations:

Nunca te esquecerei.

- 決してあなたを忘れません。
- あなたのことは決して忘れません。

Nunca esquecerei esta experiência.

私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。

- Eu nunca esquecerei meu primeiro beijo.
- Jamais esquecerei o meu primeiro beijo.

初キスのことは絶対に忘れない。

Nunca me esquecerei deste incidente.

私はこの出来事を永久に忘れない。

Nunca esquecerei a sua gentileza.

- 私は決してあなたの親切を忘れはしません。
- 私はあなたの親切を永久に忘れません。
- 私はあなたの御親切を永久に忘れない。
- あなたの親切を忘れません。
- あなたのご親切を私はけっして忘れません。

Nunca esquecerei sua gentileza enquanto estiver viva.

- 生きている限りご恩は決して忘れません。
- 私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
- ご親切は生きてる限り決して忘れません。

Eu nunca esquecerei das mãos calorosas deles.

私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。

Jamais me esquecerei do que me disse.

- 私は君が私に言ったことを決して忘れません。
- お前が俺に言ったことは絶対忘れないからな。

Nunca me esquecerei do dia em que o conheci.

私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。

- Nunca te esquecerei.
- Eu nunca vou te esquecer.
- Nunca vou esquecê-la.
- Jamais te esquecerei.
- Eu não vou esquecê-la jamais.

- 私はいつまでもあなたを忘れません。
- 決してあなたを忘れません。
- あなたのことは決して忘れません。
- 君のことはいつまでも忘れないよ。

Eu nunca me esquecerei do som que a batida fez.

衝突した時の音、忘れられないよ。