Translation of "Estaria" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Estaria" in a sentence and their japanese translations:

Sem a sua ajuda, ele estaria arruinado.

あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。

- Estaria bem às três?
- Tudo bem às três?

三時でどうでしょうか。

- Se eu tivesse pegado aquele avião, não estaria vivo agora.
- Se eu tivesse pegado aquele avião, não estaria viva agora.

あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。

Se eu tivesse ido naquele avião, estaria morto agora.

あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。

Se você não tivesse comido tanto, não estaria tão sonolento agora.

もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。

Se ele tivesse seguido meus concelhos, suponho que estaria rico agora.

彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。

A esta hora, a maioria dos macacos-caranguejeiros já estaria a dormir.

‎野生のカニクイザルなら ‎眠りにつく時間だ

Se ele não tivesse se envolvido naquele acidente, ele estaria vivo agora.

もしあの事故に会わなかったら、彼は今も元気でいるだろうに。

Ele disse que estava ocupado, mas que estaria livre no próximo dia.

今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。

Se eu estivesse no tempo para pegar o trem, eu estaria aí agora.

もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。

Se eu não estivesse aqui, o escritório estaria um caos em três dias.

私がいなかったら、この事務所は3日でカオスですよ。

Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande.

もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。

Se eu tivesse tomado café da manhã hoje cedo, eu não estaria com fome agora.

今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。

Ele se esqueceu de dizer que estaria atrasado e, pra piorar a situação, o tráfego estava ruim.

彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。