Translation of "Ido" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Ido" in a sentence and their japanese translations:

Você nega ter ido lá?

君はそこに行ったことを否定するのですか。

Ela tem ido a Paris.

彼女はパリに行ったことがある。

Você devia ter ido sozinho.

一人で行ってればよかったのに。

- Não tenho ideia de onde tenha ido.
- Não faço ideia de onde tenha ido.

彼がどこへ行ったのかまったく見当がつかない。

As filhas teriam ido à Malásia

彼女の子供たちはマレーシアに 連れて行かれて

Arrependo-me de ter ido lá.

私はそこへ行ったことを後悔している。

Pensei que tivesse ido a Boston.

あなたはボストンに行ってしまったのだと思っていました。

Queria que ele tivesse ido à universidade.

彼は大学に進学すればよかったのに。

Ele não pode ter ido à escola.

彼が学校に行ったはずはない。

Quando cheguei, ele já havia ido embora.

私が着いたころには、彼はすでに出発してしまっていた。

- Queria ter ido ao teatro ontem à noite.
- Eu queria ter ido ao teatro ontem à noite.

昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。

Ele deve ter ido ver seu velho amigo.

彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。

Não notei que o Tom tinha ido embora.

トムが行ってしまったのに気付かなかった。

Não tinham ido muito longe quando encontraram um ancião.

彼らはあまり遠くに行かないうちに1人の老人に会った。

É domingo. Ele não pode ter ido à escola.

日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。

Meu pai já tinha ido uma vez à Grécia.

父はギリシアに行ったことがあった。

Queria ter ido com os outros no jogo ontem.

昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。

Se eu tivesse ido naquele avião, estaria morto agora.

あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。

Seu irmão me disse que você tinha ido a Paris.

君の弟は君がパリへ行ったと言った。

Você não deveria ter ido a um lugar perigoso assim.

そんな危険な所に行くべきではなかったのに。

Eu me pergunto pra onde a Yoko deve ter ido.

洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。

Me sinto mal por não ter ido no funeral dele.

彼の葬式に行かなかった事を後悔している。

Onde diabos ele pode ter ido a uma hora dessas?

こんな時間にかれはいったい何処に行ってるんだろう。

Eu devia ter ido para a cama mais cedo noite passada.

昨夜早めにねるべきだった。

E se tivéssemos ido para leste, na outra direção, voltaríamos para onde começámos.

反対の東へ行っていれば 始まりの場所へ戻ってた

Ela já havia ido se deitar quando lhe telefonei às onze da noite.

私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。

Eu terei ido à Paris cinco vezes quando eu ir lá de novo.

私が今度パリへ行ったら、5回行ったことになる。

Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite.

夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。

"Preciso ir ao banheiro." "Eu também." "Devíamos ter ido ao banheiro na estação."

「トイレ行きたいな」「僕も行きたい」「駅で行っとけばよかったね」

Estou feliz que não tenhamos ido lá, porque houve algumas chuvas fortes na região.

局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。

- Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras.
- Eu tive que fazer todo o serviço doméstico, mas eu queria ter ido ao cinema ou feito compras.

家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。

Se ele tivesse ficado em casa naquele dia, ele não teria ido de encontro ao desastre.

もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。

Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana.

この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。

- Esse feriado não está muito divertido - deveríamos ter ido para casa.
- Esse feriado está muito sem graça - deveríamos ter voltado para casa.

今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。