Examples of using "Sido" in a sentence and their japanese translations:
首を絞められ 死ぬまで殴られたのです
僕が不注意なことは認める。
それは本当だったかもしれない。
- 彼女は幸せであったようだ。
- 彼女は幸せだったようだ。
たぶん私たちって楽観的過ぎたね。
あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。
でももっと早く救えた？
彼女は美しかったに違いない。
その映画を見ておけばよかったなあ。
彼はとても幸せだったように思えた。
私は彼に失礼なことをして後悔している。
彼女はもっと注意すべきだった。
- 君はもっと気をつけるべきだった。
- 君はもっとよく気をつけるべきだった。
- 君はもう少し注意すべきだったのに。
- もっと注意すればよかったのに。
- もうすこし注意すべきだったのに。
- あなたはもう少し注意すべきだったのに。
土地は一度もたがやされたことがなかった。
水筒のほうがよかった
ちぐはくなパーツを 集めたような姿だ
南海で沈没したことには気づいていなかった
もっと注意していればどんなによかったか！
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
- なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
- 何でそんなに隠したがるの？
彼女は当時金持ちだったに違いない。
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
彼は大変なスポーツマンだったようだ。
彼は怠惰であったことを後悔している。
宝物はその島に埋められていた。
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
最近生理痛がひどいんだ。
大変お世話になりました。
うん、誤診だったみたい。
- あの時彼女に優しくしていたら良かった。
- あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
彼女は若いころ幸せだったようだ。
彼は若い頃貧しかったらしい。
彼はこのごろ影を潜めてる。
しっぽが短く切られた犬を見た。
この辞書は私に大いに役立った。
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
- あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
- 二人ともその衝突事故でケガをしていなかったらいいのですが。
行こう 悪い選択じゃないといい
サイは何百年も前から 狩られていました
「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
彼が殺されたことを新聞で知った。
私は女王に会ったことを覚えている。
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
アーカイブはないのです
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
私は始発列車に乗りたかった。
ごたごたが片付いてさばさばした。
少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
重度の腫れと呼吸困難です 死に至ったケースも
イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
- 彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
- 彼女は不誠実であったことで夫を責めた。
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
彼は昔から私には親切です。
遊べる道具であるというように 教えられていない事です
もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。
彼はもっと注意すべきだったのに。
彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
自宅の下に埋められていた スーツケースの中から発見されました
他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
トムは人質を取らなかった。
自分たちの安全確保と 生き残りのための行動だ
でもくすりはいじってないな サルかもしれない
シラカバの樹皮がよかった 戻らなきゃ
もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。
彼は以前とても幸せだったように思えた。
彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
家族のことを案じた ここまで生き物に 感情移入したのは初めてだ
彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
私は行きたくなかったのだが、あんまり彼女が親切にしてくれるので招待を受けざるをえなかった。
このピアノ何年調律してないんだろうね。
その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。