1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Polish
  4. Calma

Translation of "Calma" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Calma" in a sentence and their polish translations:

Calma!

Wyluzuj!

Calma.

Uspokój się.

Tenha calma.

Spokojnie.

- Fique calmo.
- Fique calma.
- Mantenha a calma.

Spokojnie.

Vamos com calma.

Okej, bez nerwów.

Calma. Vai devagar.

Powoli. Idźcie uważnie!

Certo, vamos ter calma.

Okej, spokojnie.

- Fique calmo.
- Tenha calma.

Bądź spokojny.

A área estava calma.

To miejsce było ciche.

- Pega leve.
- Tenha calma!

Spokojnie!

- Mantenha a calma.
- Te acalma.

Uspokój się.

- Eu estou calmo.
- Eu estou calma.

Jestem spokojny.

- Acalme-se.
- Acalme-se!
- Calma!
- Acalma-te!

- Uspokój się!
- Opanuj się!

Vamos com calma. Temos mesmo de ter cuidado.

Okej, bez nerwów. Musimy być naprawdę ostrożni.

Vamos pensar com calma e continuar a ser engenhosos.

Myślimy inteligentnie. Dalej jesteśmy zaradni.

É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros.

Lepiej wykorzystać czas niż spieszyć się i popełnić błędy.

- Não seja ávido.
- Vá com calma.
- Não vá com tanta sede ao pote.
- Vá devagar.
- Não seja ávida.

Dostosuj swoje tempo.

- Uma vida calma por um pintor holandês suspende-se no seu quarto.
- Uma natureza morta de um pintor holandês está pendurada no quarto dele.

W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.