1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Polish
  4. Oriente

Translation of "Oriente" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Oriente" in a sentence and their polish translations:

O Oriente Médio estável para benefício próprio.

Bliski Wschód jest stabilny dla własnej korzyści.

Mas hoje, o Oriente Médio está se despedaçando.

Ale dzisiaj Bliski Wschód się rozpadnie.

Ninguém sabe se haverá uma guerra no Oriente Médio.

Nikt nie wie, czy będzie wojna na bliskim wschodzie.

Na próxima década, o Oriente Médio continuou a desmoronar...

W ciągu następnej dekady kontynuowano Bliski Wschód rozpaść się...

De entrarem no Oriente Médio e proteger o suprimento de petróleo.

od wejścia na Bliski Wschód i ochrony dostaw ropy.

Entretanto, a União Soviética, que vinha desenvolvendo suas próprias alianças no Oriente Médio

W międzyczasie Związek Radziecki, który miał rozwijał swoje sojusze na Bliskim Wschodzie

"Eu não acho que isso contribua para alcançar a paz no Oriente Médio.

"Nie sądzę, że przyczynia się to do osiągnięcia pokoju na Bliskim Wschodzie.

É uma questão difícil. O Oriente Médio é mais instável do que nunca.

To trudne pytanie. Bliski Wschód jest bardziej niestabilny niż kiedykolwiek.

Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente.

Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem.

Isso foi no momento em que os EUA estavam fazendo outras alianças no Oriente Médio.

Było to w czasie, kiedy Stany Zjednoczone robiły inne sojusze na Bliskim Wschodzie.

Mas no início, as vendas de armas dos EUA para seus aliados no Oriente Médio eram limitadas.

Ale początkowo sprzedaż broni w Stanach Zjednoczonych do ich sojuszników w środku Wschód był ograniczony.

Dois anos depois, os EUA iniciou uma guerra no Iraque e jogou o Oriente Médio no caos.

Dwa lata później USA rozpoczęły wojnę Irak i wyrzucił Bliski Wschód w chaos.

Juntos, a Arábia Saudita e o Irã se tornaram os pilares gêmeos dos Estados Unidos no Oriente Médio.

Razem Arabia Saudyjska i Iran stały się Ameryką Bliźniacze filary na Bliskim Wschodzie.

Neste ponto, uma corrida armamentista em larga escala estava tomando lugar no Oriente Médio e a Arábia Saudita

W tym momencie rozpoczął się wyścig zbrojeniowy na pełną skalę miejsce na Bliskim Wschodzie i Arabii Saudyjskiej

- O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
- O sol nasce no leste e se põe no oeste.

Słońce wschodzi na wschodzie a zachodzi na zachodzie.