1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Chegarmos

Translation of "Chegarmos" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Chegarmos" in a sentence and their russian translations:

Avise-me quando chegarmos à cidade.

Скажите мне, когда мы доедем до города.

Tom já estará dormindo quando chegarmos.

- Том уже будет спать, когда мы приедем.
- Когда мы приедем, Том уже будет спать.

- Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo.
- Acho que é hora de chegarmos a um acordo.

Я думаю, пора нам прийти к соглашению.

E se lá chegarmos, a missão será um sucesso.

если мы доберемся до нее, наша миссия будет выполнена.

Vamos tentar subir o penhasco para chegarmos ao interior.

Попробуем подняться на скалы, чтобы добраться до мыса.

O trem saiu antes de nós chegarmos à estação.

Поезд тронулся до того, как мы добрались до вокзала.

Acho que é hora de chegarmos a um acordo.

Я думаю, пора нам прийти к соглашению.

Melhor nós chegarmos em casa antes das 2:30.

Нам лучше вернуться домой до половины третьего.

Só temos 30 minutos para chamar ajuda e chegarmos ao hospital.

У нас всего 30 минут, чтобы вызвать спасателей и отправиться в больницу.

Não deveríamos cair quando chegarmos ao fim do mundo depois de um tempo?

Не должны ли мы упасть, когда через некоторое время мы отправимся на край света?

- Pegamos um táxi para não nos atrasarmos.
- Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos.
- Pegamos um táxi para não chegarmos tarde.

Мы поймали такси, чтобы не опоздать.