1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Confia

Translation of "Confia" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Confia" in a sentence and their russian translations:

Você não confia em mim, confia?

- Ты что, мне не доверяешь?
- Вы что, мне не доверяете?

- Tom confia nele.
- O Tom confia nele.

Том ему доверяет.

- Ninguém confia em você.
- Ninguém confia em ti.
- Ninguém confia em vocês.

- Тебе никто не доверяет.
- Вам никто не доверяет.

Você confia nela?

- Ты ей доверяешь?
- Вы ей доверяете?

Ela confia nele.

Она ему доверяет.

Ninguém mais confia nele.

- Ему больше никто не доверяет.
- Ей больше никто не доверяет.

Você confia em Tom?

- Вы доверяете Тому?
- Ты доверяешь Тому?

Você confia em mim?

- Вы мне доверяете?
- Ты мне доверяешь?

Você confia completamente nele.

Ты полностью ему доверяешь.

O Tom confia nela.

Том ей доверяет.

Tom confia em mim.

Том мне доверяет.

Não confia em ninguém?

- Ты никому не доверяешь?
- Вы никому не доверяете?

Ele confia em mim.

Он мне доверяет.

Ela confia em mim.

- Она мне доверяет.
- Она доверяет мне.

Ninguém confia em Tom.

- Никто не доверяет Тому.
- Никто не верит Тому.

- Tom não confia mais na Mary.
- Tom não confia mais em Mary.

Том больше не доверяет Мэри.

Alguém aqui confia no Tom?

Здесь кто-нибудь доверяет Тому?

Tom não confia em estranhos.

Том не доверяет незнакомцам.

Você não confia em nós?

Ты нам не доверяешь?

Meu chefe confia em mim.

Мой начальник мне доверяет.

Ninguém confia mais em Tom.

- Никто больше не доверяет Тому.
- Тому больше никто не доверяет.

Você confia em mim, Tom?

Ты доверяешь мне, Том?

Tom não confia no governo.

Том не доверяет правительству.

Você não confia em mim?

- Ты мне не доверяешь?
- Вы мне не доверяете?

Você não confia em Tom?

- Ты не доверяешь Тому?
- Вы не доверяете Тому?

Tom não confia em Maria.

Том не доверяет Мэри.

Tom não confia em você.

- Том тебе не доверяет.
- Том вам не доверяет.

Tom não confia em ninguém.

Том никому не доверяет.

Todo mundo confia em Tom.

Все доверяют Тому.

Ela não confia em ninguém.

Она никому не доверяет.

Ele não confia mais no doutor.

Он потерял веру во врача.

O Tom não confia em nós.

Том нам не доверяет.

Você confia em mim ou não?

- Ты доверяешь мне или нет?
- Вы доверяете мне или нет?

Tom não confia mais em ninguém.

Том больше никому не доверяет.

- Seja confiante.
- Sejam confiantes.
- Sê confiante.
- Sede confiantes.
- Confia em ti mesma.
- Confia em ti mesmo.

- Будьте уверены.
- Будь уверен.

Tom não confia em nenhum de nós.

Том никому из нас не доверяет.

- Você confia em alguém?
- Vocês confiam em alguém?

- Ты кому-нибудь доверяешь?
- Вы кому-нибудь доверяете?

Você confia o seu filho a esse homem?

Вы доверите своего ребёнка этому человеку?

Por que o Tom não confia na Mary?

Почему Том не доверяет Мэри?

O gerente do banco confia em todos os funcionários.

Менеджер банка доверяет всем сотрудникам.

Tom sabe por que a Mary não confia nele.

Том знает, почему Мэри ему не доверяет.

Ele é o consultivo em que o rei mais confia.

Он ближайший советник короля.

- Você ainda confia no Tom?
- Vocês ainda confiam no Tom?

- Ты всё ещё доверяешь Тому?
- Вы всё ещё доверяете Тому?

- O Tom acredita em você.
- O Tom confia em ti.

- Том тебе доверяет.
- Том вам доверяет.

Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas.

Все студенты доверяют господину Акаи, потому что он никогда не нарушает своего слова.

Tom é a única pessoa em que a Mary realmente confia.

Том - единственный человек, которому Мэри по-настоящему доверяет.

- Por que você não confia em mim?
- Por que vocês não confiam em mim?

- Почему вы мне не доверяете?
- Почему ты мне не доверяешь?

- Apenas confie em mim.
- Apenas confiem em mim.
- Só confie em mim.
- Só confia em mim.

- Просто доверься мне.
- Просто доверьтесь мне.
- Просто доверься мне!