1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Consiga

Translation of "Consiga" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Consiga" in a sentence and their russian translations:

Talvez você consiga isso.

вы получите это.

Há alguém aqui que consiga falar inglês?

Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?

Tom espera que Mary consiga o emprego.

Том надеется, Мэри найдет работу.

Eu espero que a gente consiga manter contato.

Надеюсь, мы сможем оставаться на связи.

- Talvez você consiga.
- Quem sabe você tenha sucesso.

- Может быть, вы добьётесь успеха.
- Может быть, ты добьёшься успеха.
- Возможно, у вас получится.
- Возможно, у тебя получится.
- Возможно, у Вас получится.

É pouco provável que eu consiga pegar o trem.

Я, скорее всего, не успею на поезд.

Para que isso consiga parecer algo que não seja um retângulo

Чтобы он хоть немного походил на квадрат

Eu espero que ele consiga vir! Eu gostaria de vê-lo.

- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы его увидеть.
- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним увидеться.
- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним повидаться.

E as pessoas podem inseri-lo para que isso consiga backlinks,

и люди могут вставлять это так, что создаст обратные ссылки,

- Eu não acredito que você consegue fazer.
- Não acredito que você consiga fazer.

- Я не думаю, что вы можете это сделать.
- Я не думаю, что ты можешь это сделать.

- Eu espero que a gente consiga manter contato.
- Eu espero que nós consigamos manter contato.

Я надеюсь, что мы сможем поддерживать связь.

- Eu não acho que Tom consiga fazer isso.
- Eu não acho que Tom possa fazer isso.

Не думаю, что Том может это сделать.

- Não acho que o Tom possa fazer aquilo sem a minha ajuda.
- Não acho que o Tom consiga fazer aquilo sem a minha ajuda.
- Não acho que o Tom possa fazer isso sem a minha ajuda.
- Não acho que o Tom consiga fazer isso sem a minha ajuda.

Не думаю, что Том может сделать это без моей помощи.