1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Divorciar

Translation of "Divorciar" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Divorciar" in a sentence and their russian translations:

- Ela quis se divorciar.
- Ela queria se divorciar.

Она хотела получить развод.

Vamos nos divorciar.

- Давай разведёмся.
- Давай разведемся.

Ele quer se divorciar.

Он хочет развестись.

Tom irá se divorciar.

Том собирается развестись.

- Por que você resolveu se divorciar?
- Por que vocês resolveram se divorciar?

Почему вы решили развестись?

Tom acabou de se divorciar.

Том только что развелся.

Eu não quero me divorciar.

Я не хочу разводиться.

Será que eles vão se divorciar?

Интересно, разведутся ли они.

Tom disse que queria se divorciar.

Том сказал, что хочет развестись.

Mas quando a mulher quer se divorciar

Но когда женщина хочет развестись

Porque ele quer se divorciar de sua esposa

Потому что он хочет развестись со своей женой

- Ela quer se divorciar.
- Ela quer o divórcio.

Она хочет развестись.

Decidiu se divorciar porque o marido a enganava.

Она решила развестись, потому что муж ей изменял.

Tom parece muito mais feliz após se divorciar.

Том выглядит намного счастливее, с тех пор как развёлся.

O homem não precisava de um motivo para se divorciar

мужчине не нужна была причина для развода

"De tempos em tempos penso em me divorciar dele." "Você deve estar brincando!"

«Я время от времени думаю с ним развестись». — «Да ты, должно быть, шутишь!»

Tom me perguntou quanto tempo meus pais foram casados antes de se divorciar.

Том спросил меня, как долго мои родители были женаты, прежде чем они развелись.

- Eu ainda não contei aos meninos que vamos nos separar.
- Eu ainda não disse às crianças que vamos nos divorciar.

- Я ещё не сказал детям, что мы разводимся.
- Я ещё не сказала детям, что мы разводимся.