Translation of "Dizemos" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Dizemos" in a sentence and their russian translations:

dizemos a verdade:

мы говорим правду.

Quando dizemos escavações arqueológicas

Когда мы говорим, археологические раскопки

Dizemos que temos um conquistador!

мы говорим, что у нас есть победитель!

Nós dizemos o que sabemos.

Мы рассказали, что знаем.

Quando vamos dormir, dizemos "boa noite".

Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи».

Como nós dizemos "obrigado" em francês?

Как будет "спасибо" по-французски?

O que é agora quando dizemos agora?

Что сейчас, когда мы говорим сейчас?

De qualquer maneira .. dizemos e continuamos nossa vida

в любом случае .. мы говорим и продолжаем нашу жизнь

Quando dizemos que nossas cabeças estão completamente confusas

когда мы говорим, что наши головы полностью сбиты с толку

Quando dizemos que encontramos um evento como este

когда мы говорим, что мы сталкиваемся с таким событием

Mas dizemos isso; o sol está queimando hoje

но мы говорим это; солнце горит сегодня

Mas a primeira coisa que dizemos é "olá".

Но первое, что мы говорим, - это "здравствуйте".

Nós dizemos Por que Allah Allah está se retirando?

мы говорим Почему Аллах Аллах удаляется?

Alguns de nós não entendem quando dizemos complexo vil

Некоторые из нас не понимают, когда мы говорим, мерзкий комплекс

Às vezes dizemos: "O senso comum é coisa rara".

Говорят иногда: «Здравый смысл весьма редко встречается».

Em português, geralmente dizemos "alô" ao atender o telefone.

В португальском языке мы обычно говорим "alo", когда отвечаем на телефонный звонок.

E se ocorrer uma grande quebra quando dizemos que a diminuímos?

Что, если произойдет большой разрыв, когда мы скажем, что мы сломали его маленький?

E dizemos a nós mesmos: "Uma vez que eu alcançar o topo,

Мы думаем: «Как только я достигну вершины,

Infelizmente, não dizemos se devemos tirar lições de todos os terremotos em que vivemos.

К сожалению, мы не говорим, должны ли мы брать уроки от каждого землетрясения, в котором мы живем.

Sempre dizemos que a Rússia fabricada por Israel, a Rússia fabricada pela América e a China fabricada

Мы всегда говорим, что Россия сделана Израилем, Россия сделана Америкой, а Китай сделан

Se hoje estamos em 2012, dizemos que 2011 foi o ano passado, enquanto 2010 foi o ano retrasado.

Если сегодня у нас 2012 год, то мы говорим, что 2011 год был прошлым, а 2010 — позапрошлым.