1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Feridas

Translation of "Feridas" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Feridas" in a sentence and their russian translations:

Suas feridas sangravam.

Он истекал кровью от ран.

Estas feridas vão cicatrizar?

Эти раны заживут?

Treze pessoas ficaram feridas.

- Пострадало тринадцать человек.
- Тринадцать человек было ранено.

Treze pessoas estão feridas.

Тринадцать человек получили ранения.

Muitas pessoas ficaram feridas.

- Многие были ранены.
- Многие были оскорблены.

Minhas feridas foram curadas.

- Мои раны затянулись.
- Мои раны зажили.

Três pessoas ficaram levemente feridas.

Трое получили лёгкие ранения.

- Três pessoas morreram, oito ficaram feridas.
- Há três mortos, e oito pessoas ficaram feridas.

Три человека погибло, восемь получили ранения.

Quarenta pessoas saíram feridas do acidente.

В результате аварии были ранены сорок человек.

O tempo cura todas as feridas.

Время всё лечит.

As feridas curam, as cicatrizes ficam.

Раны заживают, шрамы остаются.

Cerca de quantas pessoas ficaram feridas?

Примерно сколько человек получили ранения?

Três pessoas morreram, quatro ficaram feridas.

Три человека погибло, четверо получили ранения.

Nas maiores, as feridas saram após muito tempo.

У пожилых людей раны заживают долго.

Dizem que o tempo cura todas as feridas.

Говорят, что время лечит все раны.

Dezesseis pessoas ficaram feridas, três delas em estado grave.

Шестнадцать человек получили ранения, трое из них находятся в тяжёлом состоянии.

A paciência é um emplastro para todas as feridas.

Терпение — пластырь для всех ран.

Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.

Ему понадобится время, чтобы оправиться от ранений.

Em 2010, cinco pessoas morreram e 150 ficaram feridas numa geada em São Petersburgo, na Rússia.

В 2010 году пять человек погибли и 150 были ранены в результате падения сосулек в России, в Санкт-Петербурге.

Ambulância é um veículo dotado de aparelhos especiais para transportar pessoas doentes ou feridas ao hospital, especialmente em emergências.

Машина скорой помощи — специальное транспортное средство, оснащённое специальным оборудованием и предназначенное для транспортировки больных или раненых в больницу, особенно в экстренных случаях.