Translation of "Lista" in Russian

0.022 sec.

Examples of using "Lista" in a sentence and their russian translations:

- Você está na lista?
- Vocês estão na lista?

- Ты есть в списке?
- Вы есть в списке?

Estou na lista.

Я в списке.

Faça uma lista.

- Составьте список.
- Напишите список.
- Пишите список.

Façam uma lista.

- Составьте список.
- Составь список.
- Напиши список.
- Напишите список.
- Пиши список.
- Пишите список.

Estava na lista.

- Это было в списке.
- Он был в списке.
- Она была в списке.
- Оно было в списке.

- Estou fazendo uma lista.
- Eu estou fazendo uma lista.

- Я составляю список.
- Я пишу список.

- Pode me riscar da lista!
- Risca-me da lista!

Вычеркни меня из списка!

- Onde você encontrou esta lista?
- Onde você encontrou essa lista?

- Где ты нашёл этот список?
- Где ты взял этот список?

Eu estava na lista.

Я был в списке.

Eu estou nessa lista?

- Я есть в том списке?
- Я в этом списке есть?

Eu tenho a lista.

Список у меня.

Eu fiz uma lista.

Я составил список.

Mostre-me essa lista.

- Покажи мне этот список.
- Покажите мне этот список.

Você está na lista.

- Вы в списке.
- Вы есть в списке.
- Вы внесены в список.
- Ты в списке.
- Ты есть в списке.

A lista é interminável.

Список можно продолжать бесконечно.

Tom está na lista.

- Том в списке.
- Том есть в списке.

A lista continua aumentando.

Список становится только длиннее.

Adicione-o à lista.

- Добавь это в список.
- Добавь его в список.
- Добавь её в список.
- Добавьте это в список.
- Добавьте его в список.
- Добавьте её в список.

Aqui está a lista.

Вот список:

Já estou na lista.

Я уже в списке.

Então limpar sua lista

вы не знаете, поэтому очистите свой список

- Procura o número na lista telefónica.
- Procura o número na lista telefônica.
- Procure o número na lista telefônica.

- Поищи номер в телефонной книге.
- Поищите номер в телефонной книге.

- Ele ocupava o último lugar da lista.
- Ele aparecia em último lugar na lista.
- Ele era o último da lista.

Он был последним в списке.

Tom já está na lista.

Том уже в списке.

Deixe-me ver essa lista.

- Покажи мне этот список.
- Позволь мне взглянуть на этот список.

Quem está na sua lista?

- Кто у тебя в списке?
- Кто у вас в списке?

Cadê a lista de compras?

Где список покупок?

Quem mais está na lista?

- Кто ещё в том списке?
- Кто ещё есть в том списке?

Há trinta nomes na lista.

В списке тридцать имён.

Tom está fazendo uma lista.

- Том составляет список.
- Том пишет список.

Agora me dê a lista.

- А теперь дай мне список.
- А теперь дайте мне список.

Estou na lista de Tom.

- Я в списке Тома.
- Я у Тома в списке.

Isso não estava na lista.

Этого не было в списке.

O Tom estava na lista.

Том был в списке.

Você já fez uma lista?

- Ты уже составила список?
- Ты уже составил список?
- Вы уже составили список?

Você quer ver a lista?

Вы хотите увидеть список?

Eu não estou na lista.

Меня нет в списке.

Tom não estava na lista.

Тома не было в списке.

- A minha língua não se encontra na lista!
- O meu idioma não está na lista!
- Minha língua não está na lista.

Моего языка нет в списке!

Lista do patrimônio mundial da UNESCO

Список всемирного наследия ЮНЕСКО

Retire o nome dele da lista.

Убери его имя из списка.

Adicione mais alguns nomes à lista.

- Добавьте ещё несколько имён в список.
- Добавь ещё несколько имён в список.

Adicionaremos novos nomes à nossa lista.

- Мы добавим новые имена в наш список.
- Мы добавим в свой список новые имена.

Apague o nome dele da lista.

- Удали его имя из списка.
- Удалите его имя из списка.
- Вычеркните его имя из списка.
- Вычеркни его имя из списка.

Não o encontro na lista telefônica.

Я не нахожу его в телефонном справочнике.

Seu nome ainda está na lista.

- Твоё имя всё ещё в списке.
- Ваше имя всё ещё в списке.

Meu nome não está na lista.

- В списке нет моего имени.
- Моего имени нет в списке.

Apaguei o meu nome da lista.

Я исключил своё имя из списка.

Eu sei quem está na lista.

Я знаю, кто в списке.

Vou colocar seu nome na lista.

- Я внесу Ваше имя в список.
- Я внесу твоё имя в список.

Coloque esta lista em ordem alfabética.

- Сделайте этот список в алфавитном порядке.
- Сделай этот список в алфавитном порядке.

Meu nome foi omitido da lista.

Мое имя не указано в списке.

Meu nome não aparece na lista.

Моё имя не фигурирует в списке.

Tenho uma lista de perguntas abertas.

У меня есть список вопросов без ответов.

Aqui está a lista de vinhos.

Вот винная карта.

O seu nome está na lista?

- Твоё имя есть в списке?
- Ваше имя есть в списке?

Adicione o meu nome à lista.

- Добавь моё имя в список.
- Внеси моё имя в список.

Você não está na minha lista.

- Тебя нет в моём списке.
- Вас нет в моём списке.

Tom é o próximo da lista.

Том следующий по списку.

Por favor, adicione Tom à lista.

Пожалуйста, добавьте Тома в список.

Quem é o próximo da lista?

- Кто следующий по списку?
- Кто следующий в списке?

Esta palavra não aparece na lista.

Этого слова нет в списке.

Ele era o último da lista.

Он был последним в списке.

Tom esqueceu a lista de compras.

Том забыл список покупок.

Esta não é uma lista completa.

Это не полный список.

O mesmo com posts de lista.

То же самое со списками.

Que voltar e limpar sua lista

вернуться и очистить список

Quando alguém está lendo uma lista

Когда кто-то читает список

Ou "Baixe a lista com dicas

или загрузите чит-лист

Após você ter uma lista deles,

Когда у вас есть список из них,

E a lista continuava e continuava.

и список продолжался и продолжался.

- A minha língua não se encontra na lista!
- O meu idioma não está na lista!

Моего языка нет в списке!

O nome dela não estava na lista.

- Её имени не было в списке.
- Её имя отсутствовало в списке.

Não seria mais fácil fazer uma lista?

Не проще бы было составить список?

Quero conversar com você sobre essa lista.

- Я хочу поговорить с тобой об этом списке.
- Я хочу поговорить с вами об этом списке.
- Я хочу поговорить с Вами об этом списке.

Eu tirei o seu nome da lista.

- Я вычеркнул твоё имя из списка.
- Я убрал твоё имя из списка.

Eu tenho treze nomes na minha lista.

В моём списке тринадцать имён.

Eu vi o seu nome na lista.

- Я видел Ваше имя в списке.
- Я видел твоё имя в списке.

Eu sabia que eles estavam na lista.

Я знал, что они в списке.

Eu vi o meu nome na lista.

- Я увидел своё имя в списке.
- Я увидела своё имя в списке.
- Я видел своё имя в списке.

O nome de Tom estava na lista.

Имя Тома было в списке.

Eu teria querido riscá-lo da lista.

Мне бы захотелось вычеркнуть его из списка.

Seu nome não está mesmo na lista.

Твоего имени в списке определённо нет.

Risque o nome do Tom da lista.

Вычеркните имя Тома из списка.

Tom procurou o seu nome na lista.

Том поискал своё имя в списке.

Você leu a minha lista de exigências?

Вы прочли мой список требований?

Você colocou o meu nome na lista?

Вы внесли моё имя в список?

Esta é uma lista do que precisamos.

Вот список того, что нам нужно.

Das palavras desta lista, quantas você conhece?

Сколько слов из этого списка ты знаешь?

Aqui está uma lista das nossas exigências.

Вот список наших требований.

Seu nome está na lista de espera.

- Ваше имя в листе ожидания.
- Твоё имя в листе ожидания

O meu nome deveria estar naquela lista.

Моё имя должно быть в том списке.

O seu nome foi removido da lista.

Ваше имя вычеркнули из списка.