1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Namorando

Translation of "Namorando" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Namorando" in a sentence and their russian translations:

Estamos namorando.

Мы встречаемся.

- Vocês dois estão namorando?
- Vocês duas estão namorando?

Вы двое встречаетесь?

Ela está namorando?

Она с кем-нибудь встречается?

Eles estão namorando.

Они встречаются.

- Tom não está namorando ninguém.
- Tom não está namorando alguém.

Том ни с кем не встречается.

Nós não estamos namorando.

Мы не встречаемся.

Você está namorando alguém?

- Ты с кем-нибудь встречаешься?
- Вы с кем-нибудь встречаетесь?
- У тебя кто-нибудь есть?

Você está namorando ele?

Ты с ним встречаешься?

- Eu não sabia que vocês estavam namorando.
- Não sabia que você estava namorando.
- Não sabia que vocês estavam namorando.

Я не знал, что вы встречаетесь.

O Tom está namorando alguém?

Том с кем-нибудь встречается?

Tom e Maria estavam namorando.

Том и Мэри встречались.

Tom e Maria estão namorando.

Том и Мэри встречаются.

Estamos namorando há alguns meses.

Мы уже пару месяцев встречаемся.

Ele está namorando a minha filha.

Он встречается с моей дочерью.

Pensei que estivesse namorando o Tom.

Я думал, ты встречаешься с Томом.

Não estou namorando com a Mary.

Я не встречаюсь с Мэри.

Há quanto tempo vocês estão namorando?

Как долго вы встречаетесь?

Acho que Tom e Mary estão namorando.

Думаю, Том и Мэри встречаются.

Sinto muito, mas eu já estou namorando.

Простите, но я уже встречаюсь кое с кем.

Você e o Tom ainda estão namorando?

- Вы с Томом всё ещё встречаетесь?
- Вы с Томом ещё встречаетесь?

Tom está namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.

Том встречается с китайской студенткой по программе обмена.

Tom está namorando Mary há aproximadamente três anos.

- Том встречается с Мэри около трёх лет.
- Том уже года три встречается с Мэри.

Mary está namorando dois garotos ao mesmo tempo.

Мэри одновременно встречается с двумя парнями.

O Tom está namorando uma mulher chamada Mary.

Том встречается с женщиной по имени Мэри.

Casar? Mas vocês estão namorando há menos de três meses!

Жениться? Но ведь вы ещё и трёх месяцев не встречаетесь!

Tom não sabia que a Mary estava namorando o John.

Том не знал, что Мэри встречается с Джоном.

O Tom me disse que você e a Mary estavam namorando.

Том сказал мне, что вы с Мэри встречаетесь.

O irmão mais novo de Tom está namorando a irmã mais velha de Maria.

Младший брат Тома встречается со старшей сестрой Мэри.

- Eu achei que o Tom estivesse apaixonado pela Mary.
- Eu pensava que o Tom estava namorando a Mary.

Я думал, Том влюблён в Мэри.

- Quem te contou que Tom e Mary estavam namorando?
- Quem te contou que Tom e Mary estavam saindo juntos?

- Кто тебе сказал, что Том и Мэри встречаются?
- Кто вам сказал, что Том и Мэри встречаются?