Translation of "Resposta" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Resposta" in a sentence and their russian translations:

- Nós temos uma resposta.
- Temos uma resposta.

У нас есть ответ.

- Não houve resposta.
- Não se teve resposta.

Ответа не было.

- A resposta foi fácil.
- A resposta era fácil.
- A resposta estava fácil.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

- Vocês receberam uma resposta?
- Você recebeu uma resposta?
- O senhor recebeu uma resposta?
- A senhora recebeu uma resposta?

Вы получили ответ?

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

- Ваш ответ правильный.
- Ваш ответ — правильный.

- Espero a sua resposta.
- Espero a tua resposta.

Жду твоего ответа.

- Não há resposta certa.
- Não há resposta correta.

- Правильного ответа нет.
- Правильного ответа не существует.

- Grato pela resposta minuciosa.
- Obrigada pela resposta detalhada.

Спасибо за подробный ответ.

Obrigado pela resposta.

Спасибо за ответ.

- Essa é a minha resposta.
- Essa é minha resposta.

Таков мой ответ.

- Eu não sei a resposta.
- Não sei a resposta.

- Я не знаю ответа.
- Я не знаю ответ.

- Sua resposta foi negativa.
- A resposta dele foi negativa.

Его ответ был отрицательным.

- Qual é a resposta certa?
- Qual é a resposta correta?

Каков правильный ответ?

- Essa é a resposta correta.
- Esta é a resposta certa.

Это правильный ответ.

- Tom está esperando sua resposta.
- Tom está aguardando sua resposta.

- Том ждёт твоего ответа.
- Том ждёт вашего ответа.

- Desistir não é a resposta.
- Se render não é a resposta.
- Render-se não é a resposta.

Признать себя побеждённым - это не решение.

Você sabe a resposta?

- Ты знаешь ответ?
- Вы знаете ответ?

Sua resposta está errada.

- Ваш ответ неверен.
- Ваш ответ неправильный.

A resposta está certa.

Ответ правильный.

A resposta foi sim.

Ответ был "да".

Que resposta mais chocha!

Что за поверхностный ответ!

A resposta é sim.

- Ответ: да.
- Ответ - "да".

A resposta é não.

Ответ: нет.

Sua resposta está incorreta.

- Ваш ответ неправильный.
- Ваш ответ неверный.

A resposta é 42.

Ответ 42.

Quero uma resposta honesta.

Мне нужен честный ответ.

Ele espera pela resposta?

Он ждёт ответа?

A resposta é simples.

Ответ прост.

Pergunta idiota, resposta idiota.

Дурацкий вопрос, дурацкий ответ.

Eu errei a resposta.

- Я неправильно понял ответ.
- Я неправильно поняла ответ.

Eu encontrei a resposta.

Я нашёл ответ.

Eu sei a resposta.

Я знаю ответ.

Obrigado pela resposta rápida.

- Спасибо за ваш быстрый ответ.
- Благодарю за ваш быстрый ответ.
- Благодарю за твой быстрый ответ.
- Спасибо за твой быстрый ответ.
- Спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо вам за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ.

Espero a tua resposta.

Жду твоего ответа.

Ninguém tem uma resposta.

Ни у кого нет ответа.

Sua resposta foi negativa.

Её ответ был отрицательным.

Essa é minha resposta!

Это я должен был сказать!

Tom sabia a resposta.

Том знал ответ.

Ninguém sabe a resposta.

- Никто не знает ответ.
- Никто не знает ответа.
- Ответа никто не знает.

Qual é a resposta?

Каков ответ?

Tom sabe a resposta.

Том знает ответ.

Ninguém sabia a resposta.

- Никто не знал ответа.
- Ответа никто не знал.

Foi uma boa resposta.

Это был хороший ответ.

Eu gosto dessa resposta.

Мне нравится этот ответ.

Minha resposta é definitiva.

Мой ответ окончательный.

Encontre a resposta correta!

- Найди правильный ответ.
- Найдите правильный ответ.

Assinale a resposta correta.

Отметьте правильный ответ.

Essa é a resposta.

Это ответ.

Eu sabia a resposta.

Я знал ответ.

A resposta é claríssima.

Ответ кристально ясен.

Estamos esperando sua resposta.

- Мы ждём твоего ответа.
- Мы ждём вашего ответа.

- Na verdade, desconheço a resposta.
- Na verdade, não sei a resposta.

Я на самом деле не знаю ответа.

- Ninguém parece saber a resposta.
- Parece que ninguém sabe a resposta.

Никто, похоже, не знает ответа.

- A pergunta retórica não requer uma resposta.
- Pergunta retórica dispensa resposta.

Риторический вопрос не требует ответа.

- Fiquei surpreso com a resposta.
- Eu fiquei surpreso com a resposta.

Ответ меня удивил.

- Eu nunca recebi uma resposta de Tom.
- Nunca recebi uma resposta de Tom.
- Jamais recebi uma resposta de Tom.
- Eu jamais recebi uma resposta de Tom.

Я так и не получил от Тома ответа.

- A resposta do Tom estava correta.
- A resposta do Tom estava certa.

- Том ответил правильно.
- Ответ Тома был правильным.

- A resposta do Tom estava incorreta.
- A resposta do Tom estava errada.

- Ответ Тома был неправильным.
- Том ответил неправильно.

- A sua resposta não tem nenhum sentido.
- Vossa resposta não tem lógica.

В твоём ответе мало смысла.

- A sua resposta surpreendeu o Tom.
- A tua resposta surpreendeu o Tom.

- Твой ответ удивил Тома.
- Ваш ответ удивил Тома.

Nossa resposta não é mais

наш ответ снова нет

Todo mundo sabe a resposta

все знают ответ

A resposta não é fácil?

Разве ответ не простой?

Obrigado por sua pronta resposta.

- Спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ.

Obrigado por tua pronta resposta.

- Спасибо за твой быстрый ответ.
- Большое спасибо за твой быстрый ответ.
- Большое спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо за твой быстрый ответ!
- Спасибо тебе за быстрый ответ!

Qual é a resposta correta?

Каков правильный ответ?

Ninguém conseguiu achar a resposta.

Никто не мог найти ответа.

Como resposta, recebeu um sim.

В качестве ответа ему сказали да.

Quero apenas uma resposta clara.

- Я просто хочу ясный ответ.
- Я лишь хочу ясного ответа.

Esta é a resposta certa.

Это правильный ответ.

Sinto muito pela resposta tardia.

- Прошу меня извинить за поздний ответ.
- Прошу прощения за поздний ответ.