1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Teriam

Translation of "Teriam" in Russian

0.045 sec.

Examples of using "Teriam" in a sentence and their russian translations:

- Eles não teriam reconhecido Tom.
- Elas não teriam reconhecido Tom.

Они бы Тома не узнали.

As minhas cuecas já se teriam apagado, 

Трусы? Они бы уже сгорели,

Sem água, os soldados teriam sido mortos.

Без воды солдаты бы умерли.

Vocês teriam de dizer a um dos adultos.

Вы должны были сказать об этом кому-то из взрослых.

Se eu fosse idiota, Maria, já me teriam encontrado.

Если бы я был идиотом, Мария, то меня бы уже нашли.

Os meus pais nunca teriam me permitido fazer isso.

Родители никогда бы мне не разрешили это сделать.

Estas partículas teriam que viajar por alguns metros de distância,

Эти частицы должны были бы пройти расстояние около метра,

Vocês deveriam ter visitado a nossa feira de ciências. Teriam aprendido muito.

Им стоило бы посетить нашу научную ярмарку. Они бы многому научились.

- Vocês teriam um quarto mais barato?
- Vocês têm um quarto mais barato?

Не найдётся ли у вас комнат подешевле?

Então as partículas teriam que aterrissar na sua garganta ou vias aéreas superiores.

Затем частицы должны действительно попасть в ваше горло или верхние дыхательные пути.

E você não pode deixar de pensar que se eles estivessem com força total, eles teriam vencido.

И невольно думаешь, что если бы они были в полном составе, они бы победили.

Se a polícia tivesse chegado cinco minutos mais cedo, todos os bandidos teriam sido pegos em flagrante.

Если бы полиция приехала на пять минут раньше, все преступники могли бы быть пойманы с поличным.