Translation of "Velha" in Russian

0.026 sec.

Examples of using "Velha" in a sentence and their russian translations:

- Ela é velha.
- É velha.

Она старая.

- É uma piada velha.
- Esta piada é velha.

- Это старая шутка.
- Это старый анекдот.

Me sinto velha.

Я чувствую себя старой.

Ela é velha.

Она старая.

Não sou velha.

Я не старая.

- Eu tenho uma bicicleta velha.
- Tenho uma bicicleta velha.

У меня старый велосипед.

- Eu moro em uma casa velha.
- Moro numa casa velha.

Я живу в старом доме.

- Ela é velha.
- Ele é velho.
- É velha.
- É velho.

Она стара.

Minha mesa é velha.

- Мой стол стар.
- Мой письменный стол старый.

Comprei uma lâmpada velha.

Я купил старую лампу.

Ela já está velha.

Она уже старая.

Você não é velha.

- Ты не старый.
- Ты не старая.
- Вы не старые.
- Вы не старый.
- Вы не старая.

Ela parece mais velha.

Она выглядит старше.

Ela era muito velha.

- Она была очень старая.
- Она была очень стара.

- Esta é minha velha bicicleta.
- Esta é a minha bicicleta velha.

Это мой старый велосипед.

- Eu sou velho.
- Eu sou velha.
- Eu estou velho.
- Eu estou velha.
- Sou velho.
- Estou velho.
- Sou velha.

- Я старый.
- Я старая.
- Я стар.

- Eu sou velho.
- Eu sou velha.
- Eu estou velho.
- Eu estou velha.

- Я старый.
- Я старая.

- Ela é velha, feia e gorda.
- Ela está velha, feia e gorda.

- Она старая, страшная и толстая.
- Она стара, уродлива и жирна.
- Она старая, уродливая и толстая.

Esta é uma velha história.

Это старая история.

Ela está velha e gagá.

Она старая и сумасшедшая.

Ela aparenta ser mais velha.

Она выглядит старше.

Sou muito velha para ele.

- Я слишком стара для него.
- Я для него слишком старая.

Minha avó é muito velha.

- Моя бабушка очень старая.
- Бабушка у меня очень старая.

Eu tenho uma bicicleta velha.

У меня старый велосипед.

Eu encontrei uma mulher velha.

Я встретил одну пожилую женщину.

Uma árvore velha produz sombra.

Старое дерево отбрасывает тень.

A velha casa foi derrubada.

Старый дом был снесён.

É uma foto minha velha.

Это моя старая фотография.

Aquela é uma câmera velha.

Это старый фотоаппарат.

Esse cabelo a deixa velha.

Эта причёска старит её.

Tenho uma irmã mais velha.

У меня есть старшая сестра.

- Sua filha mais velha está casada.
- A filha mais velha dela é casada.

Её старшая дочь замужем.

- Ela é minha irmã mais velha.
- Ela é a minha irmã mais velha.

Это моя старшая сестра.

A sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho.

Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат.

Parece um bocado velha e decrépita.

Выглядит немного старым и ветхим.

Parece uma corrente de mineiro velha.

Похоже на старую шахтерскую цепь.

Esta é a minha bicicleta velha.

Это мой старый велосипед.

- Sinto-me velho.
- Sinto-me velha.

Я чувствую себя старым.

Eu moro em uma casa velha.

Я живу в старом доме.

Maria é minha irmã mais velha.

Мэри - моя старшая сестра.

Nara é tão velha quanto Kyoto.

Нара такая же древняя, как и Киото.

Eu sou sua irmã mais velha.

Я твоя старшая сестра.

Nara é uma cidade muito velha.

Нара - очень старый город.

Que idade tem a mais velha?

Сколько лет старшей?

Tom tem uma irmã mais velha.

У Тома есть старшая сестра.

Ela é minha irmã mais velha.

- Это моя старшая сестра.
- Она моя старшая сестра.

Tem uma velha cerejeira no jardim.

- В саду есть старая вишня.
- В саду растёт старая вишня.
- В саду растёт старое вишнёвое дерево.

Ela é mais velha que ele.

Она старше него.

Ela estava muito velha e doente.

Она была очень старая и больная.

- Esta árvore é mais velha que eu.
- Esta árvore é mais velha do que eu.

- Это дерево старше, чем я.
- Это дерево старше меня.

- Ela é a irmã mais velha do Tom.
- Ela é a irmã mais velha de Tom.

Она старшая сестра Тома.

- Tom jamais ganha no jogo da velha.
- O Tom não ganha nunca no jogo da velha.

Том никогда не выигрывает в крестики-нолики.

Minha irmã mais velha nada muito rápido.

Моя старшая сестра очень быстро плавает.

Quero conhecer a sua irmã mais velha.

- Я хочу познакомиться с твоей старшей сестрой.
- Я хочу познакомиться с вашей старшей сестрой.

Eu amo mesmo sua irmã mais velha.

Я правда люблю вашу старшую сестру.

A minha irmã mais velha é bonita.

Моя старшая сестра красива.

A velha lâmpada deu uma luz fraca.

Старая лампа давала мало света.

Como se chama sua irmã mais velha?

- Как зовут твою старшую сестру?
- Как зовут вашу старшую сестру?
- Как зовут Вашу старшую сестру?

Essa velha casa é feita de madeira.

Этот старый дом построен из дерева.

Dizem que esta casa velha está enfeitiçada.

- Говорят, что в старом доме живут привидения.
- Говорят, что в этом старом доме есть привидения.
- Говорят, в этом старом доме привидения.

A carteira que Ken usa é velha.

Письменный стол, который использует Кен, старый.

É a irmã mais velha de Tom.

Это старшая сестра Тома.

A velha senhora estudou seu visitante cuidadosamente.

Старуха внимательно изучила посетителя.

Eu sou a pessoa mais velha aqui.

Я здесь самый старший.

- Ela é dois anos mais velha do que você.
- Ela é dois anos mais velha que você.

- Она на два года старше тебя.
- Она старше Вас на два года.

- A sua irmã é mais velha do que você?
- A sua irmã é mais velha que você?

- Твоя сестра старше тебя?
- Сестра старше тебя?

- A Mary é a irmã mais velha do Tom.
- Mary é a irmã mais velha do Tom.

- Мария - старшая сестра Тома.
- Мэри — старшая сестра Тома.

- Minha irmã mais velha toma banho todo dia.
- Minha irmã mais velha toma um banho todos os dias.

Моя старшая сестра принимает душ каждый день.

- Sua casa é pequena e, além do mais, velha.
- Sua casa é pequena e além disso é velha.

У него очень маленький дом и, кроме того, старый.

Ela é três anos mais velha que eu.

Она старше меня на три года.

Ela tinha quarenta anos, mas parecia mais velha.

Ей было сорок, но она выглядела старше.

Ela é dois anos mais velha que eu.

Она старше меня на два года.

Eu jamais sairia com uma mulher mais velha!

- Я бы никогда не стал встречаться с женщиной в возрасте!
- Я бы никогда не стал встречаться с женщиной старше себя!

Mãe, esse corte de cabelo deixa você velha.

Мам, эта прическа тебя старит.

Eu dei a minha velha bicicleta a Tom.

Я отдала Тому свой старый велосипед.

Tom casou-se com uma mulher mais velha.

- Том женился на женщине постарше.
- Том женился на женщине старше себя.

Ela é um pouco mais velha que eu.

- Она немного старше меня.
- Она чуть постарше меня.

Ela não é tão velha quanto minha irmã.

Она не такая старая, как моя сестра.

Susan é dois anos mais velha que eu.

Сьюзен меня на два года старше.

Minha avó é a mais velha desta cidade.

Моя бабушка самая старая в этом городе.

Ela é dois anos mais velha que ele.

Она на два года старше его.

Não pensava que sua mulher fosse tão velha.

Я не думал, что твоя жена такая старая.

Seu cabelo grisalho fá-la parecer mais velha.

- Седые волосы её старят.
- Седина её старит.